洛杉矶 Metro 关于免费乘车系统计划的多语言互动电话会议 欢迎所有洛杉矶民众参与（3/31)

Metro 将于3月31日（周三）下午6:30至7:30 现场举办多语言互动电话市政厅会议，讨论 Metro 免费乘车系统计划。

Photo by Meru Bi from Pexels       

目前，Metro 正在研究如何免费为部分乘客提供其公共汽车和铁轨服务。这一免费乘车系统计划正在研究一个试点项目，即从2022年1月开始，为低收入乘客提供免费的乘车服务；从2022年8月开始，为 K-12 的学生提供免费的乘车服务。这个试点项目将于2023年6月结束。而 Metro 邀请洛杉矶民众们更多地了解这一概念的相关资讯，并提供反馈。

此次会议，将通过全新的自动电话系统随机联系洛杉矶县10万名居民，并邀请他们在自己的家中参加公共论坛会议。当居民接听电话时，他们将自动连接到英语会议，与会者也可以选择西班牙语。此外，Metro 还将为提前报名的洛杉矶居民提供其他6种语言的现场翻译！任何想通过中文普通话、越南语、日语、朝语、俄语或亚美尼亚语参加会议的人都可以注册，以便在活动开始时，接听到通过其所的选语言而打来的电话。此外，电话会议的参与者还可以以其指定的语言进行实时投票，提供意见。       

Screenshot via tthm.wufoo.com/forms/metro-mandarin

活动时间：

• 会议时间：3月31日 6:30 pm – 7:30 pm
• 报名截止时间：3月31日 3:30 pm

各语言参与细节：

• 英文。会议当天，免费电话：888-400-1932。
• 中文普通话：请登录 tthm.wufoo.com/forms/metro-mandarin
• 越南语：请登录 tthm.wufoo.com/forms/metro-vietnamese
• 日语。请登录 tthm.wufoo.com/forms/metro-japanese
• 朝语。请登录 tthm.wufoo.com/forms/metro-korean
• 西班牙语。会议当天，免费电话为888-400-9342，或登录 tthm.wufoo.com/forms/metro-spanish。
• 俄语。请登录 tthm.wufoo.com/forms/metro-russian
• 亚美尼亚语。请登录 tthm.wufoo.com/forms/metro-armenian。

其他参与互动式市民大会的方式：

• 与会者还可以提前报名参加会议，并通过访问 tthm.wufoo.com/forms/metro-telephone-town-hall-signup  收到电子邮件提醒。
• 想通过电脑参与的朋友可以访问 janus.teletownhall.us/?id=Metro&eid=72164。

有关无票系统倡议的更多信息，请访问 metro.net/projects/main_page/fareless-system-initiative。

关于Metro Micro

Metro,  （The Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority, 洛杉矶县大都会交通局）目前正在为必要的出行和一线员工提供 lifeline service 生命线服务。Metro 公司仍在继续建设美国最具抱负的基础交通设施计划，并努力通过 Vision 2028 Plan (2028年愿景计划)改善交通。

     

Courtesy of Metro

       
Metro 地铁公司自豪地承诺，加入 APTA（American Public Transportation Association，美国公共交通协会）的 Health and Safety Commitment Program （健康和安全承诺计划），以保障美国疫情期间公交乘客的出行安全。

更多有关 Metro 及 Metro Micro 的更多讯息，可查看以下链接：

• Metro.net/micro
• Thesource.metro.net
• Metro.net
• facebook.com/losangelesmetro
• twitter.com/metrolosangeles
• twitter.com/metroLAalerts
• instagram.com/metrolosangeles

         

           

           

资讯来源：Metro                 编译整理：刘二小

👉  如果您有想要发表的原创文章，欢迎与我们联系，具体方式可咨询 editor@wacowla.com。

©本报导所含文字由 WaCow Media 整理，欢迎非商业读者转载且注明出处。

┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅

延伸阅读：

🔹   仅需＄1 即可共享乘车！除 Watts / Willowbrook 和 LAX / Inglewood 外，Metro Micro 服务已扩展至 Compton/Artesia、El Monte 和 North Hollywood / Burbank 三大新区

🔹  洛杉矶所有地铁免费坐?! 今年年底有望审议实行

🔹  [特区漫游] 搭Metro玩透DTLA之第一次搭乘Metro 就上手!

🔹  [LA乐妈] 乐妈的Metro亲子之旅!

🔹  洛杉矶METRO推出全新交通安全影片！肢解断头重口味动画就是要吓怕你

🔹  LA 生活小知识: Metro 511热线免费公路服务

🔹【特区漫游】DTLA METRO STATIONS 轻轨站热点漫游 (下) 含影音!

🔹 【特区漫游】DTLA METRO STATIONS 轻轨站热点漫游 (上)

🔹  [特区漫游]搭Metro玩透透 – 浓郁都市气息、最接地气的文化熔炉 – Pershing Square Station

🔹  [特区漫游]搭Metro玩透透 – 买书、卖书、及黑胶：Downtown LA的 The Last Bookstore

🔹  [特区漫游]搭Metro玩透透 – 翻转当代艺术的MOCA

🔹  [特区漫游]搭Metro玩透透 – 向华特迪士尼致敬、耗时11年建造的Walt Disney Concert Hall

🔹  搭Metro玩透透 – 充满装置艺术的Civic Center Station

🔹  [特区漫游]搭Metro玩透透 – 拉丁美洲人在美国创作的历史纪念画作 – America Tropical Interpretive Center

🔹  [特区漫游]搭Metro玩透透 – 与时间赛跑，现在仍在进行式的历史 – Union Station

🔹 【美食侦查】DTLA 洛杉矶市中心 METRO 周边美食地图!

🔹   [LA乐妈] Metro小东京 & Art District站一日轻旅行 (上)

🔹  洛杉矶 Immersive Van Gogh Exhibit 沉浸式数字艺术互动展 5月27日开展！

🔹  ★星语心愿♥ 2021 年天文景观全收录~

Comments

comments

Tags: Fareless System, La Metro, metro, Multi-Language, Town Hall Meeting, 交通, 免费乘车, 地铁

Category: Auto 车, Default, Events活动, LifeStyle生活, News 新闻, 家庭 Family, 旅Travel, 亲子Kids