体操天后退赛 18岁新星 Sunisa Lee 挺身而出为美国队保住金牌
东京奥运女子体操，美国队巨星 Simone Biles 退出个人全能项目，18岁的 Sunisa Lee 挺身而出，高低杠拿下全场最高15.3分，为美国队保住这面金牌。
宣布分数一瞬间，远在地球另一端美国明尼苏达州的亲友聚在电视前摒住呼吸，确定夺金后爆出尖叫。这里的亚裔社群上一代多是越战期间支援美国作战的寮国苗族。
https://twitter.com/espn/status/1420826366761705480?s=20
明尼苏达州是全美最大的苗族聚居地，约8万人定居于此。新科金牌得主 Sunisa Lee 的家族也是其中之一。她的父母1979年还是孩童的时候，举家移民美国。1975年越战结束，但寮国境内骚乱还没终止，身为少数族裔的苗族因为曾为美军作战，受到寮国政府清算，大批族人渡过湄公河逃到泰国，住进难民营，之后辗转移居美国或加拿大、法国、澳洲展开新生活。根据2010年全美人口普查，约26万人登记为苗族美国人，独立于华裔等其他亚洲族裔选项。
46年后，Sunisa Lee 在美国出生，以高中毕业生的年纪成为美国苗裔的骄傲。明尼苏达州大报「明星论坛报」（ Star Tribune）访问一位 Sunisa 的亲戚说：「这里的苗族以身为美国人为荣，我们希望全美国以 Sunisa 为傲，她的成就向我们证明，美国是一个充满各种可能性的国家。」2003年出生的 Sunisa 对上一代知道不多，「明星论坛报」指出，她的祖父母和双亲很少提起那段颠沛流离的难民故事，但她这一代很感谢他们到异地追求新生活的勇气。
Sunisa 说：「我们了解，他们这样做是为了安全，为了让子女过上好日子。对我这一代来说，知道他们为我们做了这些非常酷。这的确值得。」
Image via Instagram @sunisalee
「明星论坛报」把 Sunisa 这位穿着体操服、在高低杠上做出高难度动作的少女封为苗裔美国人的大使，因为她的成就让更多人认识苗裔美国人这个社群。
29日的东京奥运体操场上，寻求卫冕的美国体操天后 Simone Biles 以心理因素退出个人全能项目，失去夺冠劲敌的 Sunisa ，表现有如一颗耀眼的新星，以总成绩57.433分夺冠。
Biles 27日在女子团体赛，因心理健康为由临场退赛后，美国队就是由 Sunisa 上场，代替 Biles 完成地板项目，为美国队拿下银牌。
女子个人全能比赛，以选手在跳马、高低杠、平衡木及地板等4个项目的总分评比，Sunisa 在拿手项目高低杠拿下全场最高的15.3分，先前团体赛她更获得15.4 分，本届奥运无人能及，各方看好她在单项再拿奖牌。
在选拔赛时，Sunisa 成绩仅次于天后Biles 。父亲 John Lee 在接受电视台访问的时候，被问到教养出奥运国手的秘诀：「我经常跟她聊天，鼓励她，但真正的秘密在她自己，她是一个自然大方的女孩。」
他分享 Sunisa 自小热爱体操，为了让女儿有更多练习的机会，尽管买不起一座正规的体操平衡木，爸爸亲自钉了一座迷你的平衡木放在后院。
John 2年前为了修剪树木，跌落梯子摔伤脊椎，造成下半身瘫痪。受伤当时，正是苏妮莎准备参加全国大赛的前两天。当 Sunisa 与家人赶到医院，探望重伤的 John 时，John告诉女儿：「你已经努力这么久了，去比赛吧！」
Sunisa 带着对父亲的担忧，后来在全国大赛拿到仅次于天后 Biles 的成绩。看着女儿一路实现梦想，入选奥运国手，John 骄傲地说：「我跟她说，如果我没有受伤，我一定后空翻跑向她。」
https://twitter.com/Gia_Vang/status/1420731173714726912?s=20
本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw
.
Comments
