加州紫色层级县实施限制性宵禁居家令！10 pm 至次日 5 am 禁止非必要外出 （11/21-12/21）

        

加州全州紫色层级县实施限制性宵禁政策，11月21日（周六生效），每晚10点至次日5点，为期一个月。该政策将持续到12月21日凌晨5点。

        

        

新冠疫情愈发严峻，州长 Gavin Newsom下令对加州所有紫色层级的县实施宵禁。宵禁将影响 41个县（全加州共58个县），加州绝大多数人口都将受此影响。

        

        

        

🔵  限制性宵禁具体内容

目前该宵禁政策被称为 “limited Stay at Home Order “（限制性居家令），并非全面封锁。它将从本周六（11月21日）晚上10点起到次日凌晨5点间生效，有效期将持续到12月21日凌晨5点。此居家令与3月份生效的 “stay-at-home ” 居家令类似，在加州所有紫色层级的县，非必要的工作、行动和集会都将被勒令停止。

        

Due to the rise in #COVID19 cases, CA is issuing a limited Stay at Home Order.

Non-essential work and gatherings must stop from 10pm-5am in counties in the purple tier.

This will take effect at 10pm on Saturday and remain for 1 month.

Together–we can flatten the curve again.

— Gavin Newsom (@GavinNewsom) November 19, 2020

        

        

🔵  在宵禁情况下，哪些活动仍是允许的呢？

• 深夜跑一趟杂货店。
• 晚上10点以后去餐馆取外卖。
• 进行遛狗等身体活动。
• 其他必要性活动。

        

🔵  宵禁情况下，明确不被允许的活动

• 在室外就餐吃饭。
• 聚会。

        

        

🔵  目前加州紫色层级县名单 

Siskiyou, Trinity, Shasta, Tehama, Mendocino,

Glenn, Butte, Sutter, Yuba, Nevada,

Placer, El Dorado, Sacramento, Yolo, Solano,

Napa, Sonoma, Contra Costa, Alameda, Santa Clara,

Santa Cruz, San Joaquin, Stanislaus, Tuolumne, Merced,

Madera, San Benito, Monterey, Fresno, Kings,

Tulare, Kern, San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura,

Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside, San Diego,

Imperial。

        

 

        

🔵  目前加州其他县层级状况 

• 红色: Del Norte, Humboldt, Modoc, Plumas, Lake, Colusa, Marin, San Francisco, San Mateo, Amador, Mono
• 橙色: Lassen, Sierra, Calaveras, Inyo
• 黄色： Alpine, Mariposa

        

        

🔵  加州疫情进展

在过去24小时内，加州报告了超过1万1千个新病例。另有106人因该病毒死亡，加州死亡人数已达到18466人。

        

        

州长州长 Gavin Newsom 表示“病毒以前所未见的速度传播，未来几天和几周将是遏制疫情激增的关键。大家要敲响警钟…在死亡人数激增之前，我们必须采取行动以减少病毒传播和减缓住院治疗情况。我们之前已经做到了，这次我们必须再次成功。”(The virus is spreading at a pace we haven’t seen since the start of this pandemic and the next several days and weeks will be critical to stop the surge. We are sounding the alarm… It is crucial that we act to decrease transmission and slow hospitalizations before the death count surges. We’ve done it before and we must do it again.)

        

        

        

        

        

资讯来源：abc7          新闻爆料：Lily          编译：刘二小

👉  如果您有想要发表的原创文章，欢迎与我们联系，具体方式可咨询 editor@wacowla.com。

©本报导所含文字由 WaCow Media 整理，欢迎非商业读者转载且注明出处。

┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅

        

🔹  延伸阅读：疫情又严峻了! 禁止室内用餐、宵禁、限容…快来看洛杉矶有哪些新防疫要求

🔹  延伸阅读：感恩节期间可以聚会或外出旅行吗？看看 LA County 的官方建议怎么说~

🔹  延伸阅读：煞不住！加州确诊人数突破百万例 紧跟德州脚步

🔹  延伸阅读：美新冠住院病患破6万！专家：未来2个月将有11万人死亡

🔹  延伸阅读：秋冬到来 恐流感疫情双重夹击？一篇教你如何应对

Comments

comments

Tags: covid, Curfew, stay at home, 加州, 宵禁, 居家令, 指令, 措施, 政策, 紫色层级, 非必要工作

Category: Default, News 新闻, Whats Hot