大谷翔平伤势愈合 本季重返投手丘待评估
大谷翔平伤势愈合，可随即恢复打击练习，球团也将以3周时间评估，决定他本季可否重返投手丘。（档案照片／共同社提供）
伤兵累累的洛杉矶天使队总算传出好消息。天使总经理艾普勒说，大谷翔平伤势愈合，可随即恢复打击练习，球团也将以3周时间评估，决定他本季可否重返投手丘。
天使队「投打二刀流」的球星大谷翔平，右手肘尺侧副韧带二级撕裂伤，被放进伤兵名单，根据美国职棒大联盟MLB官网报导，大谷翔平今早接受核磁共振（MRI）检查，结果显示他的伤势愈合。
报导说，艾普勒（Billy Eppler）宣布，大谷翔平可立即恢复打击练习，并且球团将以3周时间评估，决定他本季可否重返投手丘。
报导指出，虽然核磁共振的检查结果显示，大谷翔平伤势复原，不过这位23岁的球星是否最终仍需接受韧带重建的汤米约翰手术（Tommy John surgery），艾普勒重申，天使队医并未建议大谷翔平需接受这样的治疗。
报导说，因大谷翔平是右投左打，医师确认他恢复打击后不会伤及投球手肘，而且大谷翔平即使因伤暂停投球期间，他还是先以健康的左手持续打击练习，并进入牛棚站在打击区，佯装打者但不挥棒，只看球进垒。
艾普勒并说，大谷翔平无需到小联盟打复健赛，天使将替他安排专属环境，帮助他复健。
大谷翔平受伤前，打击率2成89并击出6支全垒打，他站在投手丘的表现则是4胜1负，防御率3.10及投出61次三振。
source: cna.com.tw
.
Comments
Category: Sports News, Sports News Home, 棒球 Baseball
