哇靠英文笔记本: 「在」办公室用 in 还是 at ?

| April 10, 2013

有时候in和at用错了会让人会错意。我们经常讲的一句话,「请打电话到我办公室给我」。这句话要怎么说呢?in 还是 on?

Please call me at the office. 是正确的。

不要说 Please call me in the office. 会造成语意不清。这句话可理解成「你在办公室打给我」或「打电话到我的办公室」。这句话也可是「请你在办公室叫我一声」(两人可能在同一个办公室)。call 也有「呼叫、喊叫」的意思。

.

资料来源: 商业周刊

(撰文者.世界公民文化中心)

上一页 1 2


.

Comments

comments

Tags: , , , , ,

Category: 哇靠英文笔记本, 资Information

About the Author (Author Profile)