西班牙复活节圣周连假旺 观光产业「复活」
西班牙观光产业上周度过近年最旺的复活节圣周连假。尽管物价高涨，旅游景气仍大幅升温，各大景点人潮汹涌，规模超越2019年疫情前水准，观光产业在复活节全面「复活」。
8天的圣周（Semana Santa）在9日复活节划下句点，西班牙大部分地区都享受了连续4天的连假，许多民众安排国内外旅游，观光胜地接待众多外国游客。旅游景气旺、景点人气夯，是疫情期间遭受重击的观光旅游业者近年来度过最甜美的圣周。
En la Puerta del Sol los madrileños recibimos los pasos de la procesión de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima de las Angustias, de la Hermandad Sacramental y Carmelitana de los Gitanos.
Vive la Semana Santa de Madrid. pic.twitter.com/fCodPxob8S
— Isabel Díaz Ayuso (@IdiazAyuso) April 5, 2023
西班牙旅行社协会会长贾瑞多（Carlos Garrido）9日接受卡迪纳塞电台（Cadena Ser）访问表示，由于好天气的助长，旅游业在今年圣周的业绩破纪录，销售额超越2019年疫情大流行前的水准。
贾瑞多说，在通货膨涨影响下，度假费用上涨了12%，照理来说，应该会影响民众的旅游意愿；但是今年圣周连假西班牙人「一定要去度假的热情和渴望」，解除了旅游业的经济危机。
首都马德里热烈庆祝这个业绩亮眼的圣周。旅馆业的营收比去年同期增加6%，旅馆住用率高达90%；餐饮业的营业额比去年同期成长10%。
南部安达鲁西亚地区（Andalucía）表现优异，旅馆业在订房平台上的销售量比2019年高出20%，飞往该地区的航班机位比2019年多了28万个。
海滩仍然是西班牙民众度假首选，沿海地区莫不人潮汹涌。根据西班牙交通总局（Dirección General de Tráfico，DGT），9日收假时，自沿海地区瓦伦西亚（Valencia）往马德里的高速公路上，出现46公里的回堵车潮。
圣周是纪念耶稣受难与复活的重要宗教节庆，也是西班牙一年当中重要的假期之一。在基督教和天主教传统中，每年春分月圆后第一个星期日是复活节，复活节前一周即是圣周。
节庆期间，西班牙大城小镇最主要的庆祝活动是圣周游行（Procesión），各教会团体的信徒们会扛着载有耶稣像或圣母像的轿子，伴随乐队和穿着传统服饰的游行队伍，沿着主要广场和街道绕行。疫情前每年都吸引无数民众和游客前往参与体验，今年更不例外。
#SEMANASANTA | ✝️ 💐 Torrejón de Ardoz cierra la Semana Santa con la procesión del Encuentro pic.twitter.com/d5DyOpsfpx
— Torrejón 24H (@torrejon24h) April 9, 2023
本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw
.
Comments
