川普将为封口费案出庭 面临刑事指控创先例
美国前总统川普将为封口费案出庭应讯，预计会面临正式指控、按指纹和拍摄嫌犯大头照。川普将角逐2024年总统大选共和党提名，且目前声势领先，本案堪称选前一大转折点。
路透社报导，川普上周遭大陪审团起诉，成为美国首位面临刑事指控的卸任或现任总统，理由是他涉及2016年支付封口费给成人片女星「暴风女丹尼尔斯」（Stormy Daniels），以换取她闭口不谈2006年曾与川普有过一段婚外情。但川普自称无辜，预计他也不会认罪。
Donald Trump has just been arrested in connection with his indictment in Stormy Daniels' hush money case. https://t.co/nyPgOOXXXi
— TMZ (@TMZ) April 4, 2023
川普今天将在严密的维安戒护下出庭，预料现场将出现支持和反对者示威。川普虽让自由派和全球部分盟邦不满，却广受许多蓝领白人和保守基督徒选民的爱戴。
川普昨天从佛州抵达纽约后不久，就在自创的社群平台「真实社群」（Truth Social）写道：「我们必须拿回我们的国家，并且让美国再次伟大！」同时呼吁支持者捐款挺他参选。
川普预计于当地时间今天下午2时15分（格林威治时间18时15分）出庭聆听指控，且有机会提出答辩。
川普的律师反对录影、照相和广播报导，表示这会「让本案近似马戏团的氛围更加恶化」，将有失体面和庄重。
法官莫城（Juan Merchan）昨晚裁决，传讯程序开始前会让5名摄影记者拍照几分钟，接着他们必须停止，但允许在走廊上架设摄影机。
之后，主导调查的民主党籍曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）将于下午召开记者会。
根据川普办公室，川普则将返回佛州，并于今晚8时15分（格林威治时间5日0时15分）从海湖俱乐部（Mar-a-Lago）对外发言。
大陪审团起诉书上的具体控罪预定公开，川普及其盟友已形容指控的背后有政治动机。
曼哈顿地区检察官办公室从川普仍在白宫时，就对他展开调查，发现川普当时的个人律师柯恩（Michael Cohen）在2016年总统大选投票日几天前，曾安排13万美元的封口费给暴风女丹尼尔斯。
支付封口费并不违法，检方曾衡量是否要以「川普集团」（Trump Organization）伪造给柯恩的报销商业纪录来起诉川普。
雅虎新闻（Yahoo News）昨晚报导，川普将因伪造商业纪录面临34项重罪指控，一名听过今天传讯程序简报的消息人士透露，川普面临的罪名无一是轻罪。
🚨🇺🇸 FLASH | Donald #Trump est en état d’arrestation.
👉 Il est accusé d’avoir transféré 130.000$ à l’actrice porno #StormyDaniels afin qu’elle garde le silence sur leur relation en 2016.
— Cerfia (@CerfiaFR) April 4, 2023
本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw
.
Comments
