北京冬奥场外相爱场上竞合 情侣选手如何过情人节
交往3年多的克斯登（前右）和斯曼丁（前左），是英国30年来首度在冬季奥运长道竞速滑冰项目代表参赛的选手。Image Via Instagram@elliasmeding
在西洋情人节这天，一般爱侣通常是共享一顿浪漫晚餐或送花庆祝，但一些运动情侣今年却是在北京冬季奥运会场度过这个特殊日子，英国广播公司（BBC）报导其中5对选手的故事。
● 克斯登与斯曼丁
交往3年多的克斯登（Cornelius Kersten）和斯曼丁（Ellia Smeding），是英国30年来首度在冬季奥运长道竞速滑冰项目代表参赛的选手。斯曼丁在女子1500公尺拿下第27名，克斯登则在男子1500公尺夺第19名、500公尺得第25名。
两人还是事业伙伴，为了筹措奥运参赛经费而经营咖啡生意。至于将如何庆祝今年情人节？选手村提供的选择不多。斯曼丁说，他们可能来一场肯德基约会；克斯登则表示：「我们可能在这里的商场一同去一趟浪漫的剪发行程。」
● 希尔德与席佛林
高山滑雪好手希尔德（Aleksander Aamodt Kilde）和席佛林（Mikaela Shiffrin）去年开始交往，但两人在北京冬奥分属挪威队和美国队，且受到COVID-19（2019冠状病毒疾病）防疫措施限制，他们只能透过视讯联络、在选手村吃晚餐时碰面。
希尔德说：「这真捉弄人。我能见到她，但不能真的摸到她，也不能和她相处太久。不过，她能够在这里真的很棒。」
不过，这对情侣在北京冬奥的比赛运气大不同。希尔德赢得男子混合赛银牌和男子超级大曲道铜牌，但赛前被视为夺牌大热门的席佛林，却在女子曲道和女子大曲道赛皆未完赛，在超级大曲道赛也只拿下第9名，留下不愉快的冬奥回忆。
https://twitter.com/Olympics/status/1484500847564308488?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1484500847564308488%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.cna.com.tw%2Fnews%2Faspt%2F202202140365.aspx
● 梅勒曼斯与席维拉
比利时选手梅勒曼斯（Kim Meylemans）和巴西选手席维拉（Nicole Silveira）在冰雪赛场外是一对伴侣，但在场上却是竞争对手。两人在北京冬奥女子俯卧式雪橇项目一较高下，最后分别拿下第18和第13名。
她们3年前在世界杯巡回赛相遇，但去年12月才公开交往。席维拉接受美国国家广播公司（NBC）节目「今日秀」（Today）访问，谈到两人的同性伴侣关系时说：「我想一开始我不是百分百确定自己的身分和想要的是什么，所以我花了一段时间，才终于接受这件事。」
梅勒曼斯则在本届冬奥一开始遭遇不顺。她抵达北京后便采检确诊，其后因不明原因先后被移往不同地点隔离，她担忧影响到练习和出赛，于是在Instagram（IG）发布影片对外泪诉沮丧心情，终获相关单位协助返回选手村。
●内德雷高特恩与史卡斯利恩
对于挪威夫妻档冰壶选手内德雷高特恩（Magnus Nedregotten）和史卡斯利恩（Kristin Skaslien）来说，北京冬奥至今成绩将令他们难忘，两人在混双项目摘下银牌，比4年前在平昌冬奥夺铜更上一层楼。
他们2012年开始交往后决定搭档参赛。对于队友是另一半有何优缺点，史卡斯利恩表示：「我们非常了解彼此，所以不用拐弯抹角，可以直话直说；….缺点则是，我们如果开始争吵，并且停不下来。我们可以是对方在冰上最棘手的敌人。」
● 包洛瓦与保罗
冰壶混双赛还有另一组夫妻档选手：来自捷克的包洛瓦（Zuzana Paulova）和保罗（Tomas Paul）。他们在北京冬奥首轮虽赢过内德雷高特恩与史卡斯利恩，但最后只拿下第6名。
在比赛场上和场外都是伴侣，原本就会花很多时间共处；但北京冬奥又要确保两人不会染疫，还得一起隔离，必须共处的时间又更长。
包洛瓦说：「这蛮辛苦的。我们没料到一天24小时、天天都得待在一起有多困难。所以当我们进到选手村遇见一些人，我们开心得不得了。」
保罗也说：「除了跟我太太，我也需要其他社交互动。我虽然爱她，但有时候够了就是够了，3周是极限！」
Welcome to the @Olympics Czech Republic!
Comment a 💙 to cheer them on
Mixed Doubles 🇨🇿
♂️ Tomas Paul
♀️ Zuzana Paulova#Roadto2022 | #Curling | #Beijing2022 pic.twitter.com/rwq7jTeBSM— World Curling (@worldcurling) January 27, 2022
本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw
.
Comments
