Hellbound 超吸睛 韩国网路漫画成电视剧翻拍新宠
Netflix上个月底收视第一的影集「地狱公使」一开始是专为智慧型手机量身打造的「网路漫画」。Image Via Netflix
Netflix上个月底收视第一的影集「地狱公使」（Hellbound）引发电视话题，但它其实一开始出现在更小的萤幕上，是专为智慧型手机量身打造的「网路漫画」（webtoon）。
路透社报导，网路漫画20年前在韩国发迹以来，重大改变了全球影业的内容创作。
由于间接成本相对少，网路漫画成为成千上万个视觉导向故事的金矿，并吸引诸如Netflix、Apple TV+、Disney+等串流影音平台抢拍，网路漫画本身的读者群也愈来愈全球化。
「地狱公使」网路漫画共同创作者兼漫画家崔圭硕（Choi Gyu-seok）说：「一出戏剧或电影失败，很多人会因此负债，所以他们无法多方尝试。但在这里，我们就算失败，也是单独失败，因此可以随心所欲尝试不同的东西。」
根据数据提供商「网路漫画分析服务」（Webtoon Analysis Service）的资料，单是韩国，就有超过9900名创作者推出超过1万4000个网路漫画作品。科技公司Naver、Kakao透过它们的网路漫画单位促成翻拍事宜、聚焦全球扩张。
网路漫画创作者平均每年赚进4840万韩元（约4.1万美元），作品一旦获翻拍，随之而来的收入十分可观。但根据韩国内容振兴院（Korea Creative Content Agency）资料，称本身收入因改编权而显著改善的创作者仅约8%。
「地狱公使」的崔圭硕表示，自己前一个网路漫画获改编之后，「一、两个月内，我的年收入增至原来的3、4倍」。他说：「这给了我过去没有的自由，可以不必立即展开下一个工作。」
网路漫画创作者平均一天工作约10.5小时，一周工作6天。这么磨人的工时，代表着一个构想从画板到上架的时间少则一星期就可完成。
而根据读者对作品的立即反应，例如点阅率、付费情况和留言，代表着网路漫画可以检讨发展趋势，或尝试更具雄心的企划素材。
根据韩国媒体的报导，有Netflix撑腰的「地狱公使」制作成本约150亿至200亿韩元（约1273万美元至1697万美元）。
「大脑博士」（Dr. Brain）创作者、漫画家Hongjacga表示，「过去，这个产业规模小，改编有诸多限制。如今串流服务将全球新读者的流入化为可能，让更多的投资也化为可能，进而催生出更大胆的构想」，例如将场景从地球拉到太空。Hongjacga的「大脑博士」已被Apple TV+相中改编。
Naver表示，透过串流平台合作关系，它们平台上有10至20个网路漫画作品预计将于明年改编到其他媒体。
本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw
.
Comments
Category: Entertainment娱乐, Whats Hot
