美国体操天后 Simone Biles 搭上东奥末班车 将参加平衡木决赛
美国体操联盟表示，24岁的体操天后拜尔丝将重回东京奥运赛场，参加3日的女子体操最后一个项目平衡木决赛。（图取自facebook.com/simonebiles）
美国体操联盟（ USA Gymnastics ）稍早表示，24岁的体操天后拜尔丝（Simone Biles）将重回东京奥运赛场，参加明天的女子体操最后一个项目平衡木决赛。
美国体操联盟稍早在社群媒体发文表示：「我们很兴奋地向大家证实，明天在平衡木决赛会看到2名美国选手，李伊（ Suni Lee ）还有拜尔丝！等不及要看到妳们两个！」
拜尔丝的名字先是出现在平衡木决赛的8名参赛选手名单上，美国体操联盟随后证实她将出赛。
4面奥运金牌得主拜尔丝被认为是把体操竞赛推向新境界的人物，但她表示受 「空中失感」（twisties）所苦。这种症状会导致运动员无法在空中控制方向。
Image via Twitter @TheAthletic
拜尔丝上周在女子体操团体赛进行到一半时，戏剧性地以心理健康因素退出比赛，最后美国队屈居银牌，金牌让给了俄罗斯奥会（ ROC ）。
她接着又陆续退出全能项目决赛，以及4项决赛项目中的3项，包括地板、跳马与高低杠。
原本拜尔丝这届奥运如果拿下5面金牌，就能打平体操选手最多拿下9面金牌的纪录。
拜尔丝在她的社群媒体帐号，记录了在东京奥运期间，一路对抗心理健康问题的挣扎。
尽管只在旁观赛，拜尔斯依旧会到赛场替队友欢呼。
她的队友、美国体操老将史肯纳（ Mykayla Skinner ）昨天曾经暗示，拜尔丝会回归赛场。
拜尔丝退出跳马项目后，史肯纳递补上位，最后夺下银牌。
史肯纳告诉记者：「她仍旧可能上场比赛。我不太确定，这要由她决定。」被问到拜尔丝是否可能参加平衡木项目，史肯纳说：「恩，我觉得会。」
史肯纳说，拜尔丝很坚强，但这种情况对她确实打击很大。
We are so excited to confirm that you will see two U.S. athletes in the balance beam final tomorrow – Suni Lee AND Simone Biles!! Can’t wait to watch you both!
— USA Gymnastics (@USAGym) August 2, 2021
本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw
.
Comments
