The Broad 即将开馆了！5月12日开始免费门票可接受预订 (5/26/2021)
The Broad 美术馆日前宣布，将于5月26日重新开放，届时还将进行全新的免费展览，多份新购藏品及作品将首次展出，还有全新的数字服务和观众可参与的素材！
Courtesy of The Broad
自疫情以来 The Broad 已关闭了一年多，5月26日终于将重新向大众开放。三楼的 skylit 天际线画廊将举办新的单一艺术家作品的系列展览，而一楼的画廊也将举办免费的特别群展。
艺术家作品系列展览包括 Jean-Michel Basquiat 的13件作品（其中3件是首次展出）； Roy Lichtenstein 的迷你访调和22件作品（其中近一半是首次出展）； Kara Walker 的10件艺术作品（包括视频、纸上作品和两件新购作品）；以及 Andy Warhol 的迷你访调和26件作品（其中将包含一件重要的新购作品）。
一楼展厅的特别展名为 Invisible Sun（看不见的太阳），这是在新冠疫情和当前的种族公正和公平运动背景下开办的展览，展出了 The Broad 收藏的部分作品，这些作品与当下社会空前的破裂状态，群体对治愈、恢复的渴望产生了深深的共鸣。
The Broad 的主要合作伙伴 East West Bank 华美银行是重启展览的独家赞助。
The Broad is reopening to the public on 5/26! Free advance tickets will be available beginning 5/12 at 10am PT. New health and safety policies will be in place to allow visitors the opportunity to safely reflect, reconnect, and be inspired. Learn more at https://t.co/Trm4yy7OYG. pic.twitter.com/e79Z8goK9A
— The Broad (@TheBroad) April 16, 2021
医护人员及社区组织预览周末（5/13-16，5/20-23）
疫情以来，医护人员和社区组织服务者们为了保护洛杉矶及当地社区以及全美的健康安全，付出了不懈努力。The Broad 为向其致敬，将在5 月13-16 日和5 月20-23 日的两个周末，为他们提供提前预览参观的机会。
被邀请的当地机构组织的工作人员包括 USC 南加州大学的 Keck Medicine、Chrysalis、Homeboy Industries、Hyde Park Library 海德公园图书馆、洛杉矶公共图书馆儿童文学部、826LA、A New Way of Life、Extraordinary Families、School on Wheels、Las Fotos Project 等。
创办总监 Joanne Heyler 表示：“Experiencing art in person offers unique healing, joy, and insights that we hope can play a meaningful role in collective recovery. We cannot wait to welcome back our community to The Broad’s galleries, safely, after the long and unprecedented closure of the past 14 months. The safety of our staff and visitors is our first concern and we have worked diligently to alter our protocols to enhance the experience for all, including greater amenities for a touchless visit. The art our visitors will encounter includes many works exhibited for the first time. This includes a group of extraordinary monograph installations on the museum’s third floor, and the first floor exhibition Invisible Sun, a poignant meditation on art’s ability to address loss while forming a foundation towards healing and understanding.”（亲身体验艺术，能感受到独特的疗愈、喜悦和洞察力，有着积极的意义。在过去14个月经历了的漫长且空前的闭馆后，我们早已迫不及待期待大家能安全地回到 The Broad。我们把员工和访客的安全放在最首要的位置，为此更改了规章要求、改善了公共设施以实现非接触式访问，进而希望提升所有人的体验。这一次，访客可参观的艺术作品中包括许多首次展出的作品，包括三楼的系列艺术装置，以及一楼的 Invisible Sun 特展。）
East West Bank 全球企业事务高级副总裁 Travis Kiyota 表示：”East West Bank is proud to be the Leading Partner of The Broad and looks forward to celebrating the museum’s reopening and continuing to support increasing access to contemporary art for a wide and diverse audience, including students and families. East West Bank is committed to serving the community and helping provide cultural enrichment for our communities and every visitor.”（ East West Bank 很荣幸成为 The Broad 的领先合作伙伴，期待庆祝博物馆的重新开放，并将继续支持包括学生和家庭在内的广泛且多样化的观众接触当代艺术。East West Bank 致力于服务社区，帮助为我们的社区和每一位参观者提供丰富的文化活动。）
安全指南
根据全美和地方的安全指导意见，并为访客及工作人员提供安全的体验，The Broad 安装了额外的非接触式功能装置，如门票扫描站和移动式洗手间设施。此外，The Broad 还将实施新的健康和安全协议。包括以下内容：
- 提前在线门票预订
- 减少博物馆内的游客容量（50％）
- 强制性的症状检查和体温检查
- 强制要求佩戴面罩。
开放时间
- 在重启初期，The Broad 的开放时间为：
- 周三-周五，11 am- 5 pm，
- 周六-周日，10 am-5 pm。
- 5月12日，10:00 am 开始向公众发放门票。门票必须提前在网上预订 ticketing.thebroad.org(不提供现场票和候补票)。
- 由于健康和安全协议，Yayoi Kusama 草间弥生的 Infinity Mirror Room 无边镜室将暂时关闭。
Courtesy of The Broad
由于对客容量和线下活动的限制，The Broad 将继续通过官方的线上媒体平台与观众互动，提供在线讲座、参观和深入探索馆藏及相关项目。The Broad 网站上开发了新的文字聊天功能，无需下载，在线即可为访客提供即时聊天或文字访问的互动方式。
免费展览及装置
Jean-Michel Basquiat
首次，The Broad 将馆藏的13件 Jean-Michel Basquiat 的作品全部一起展出，其中包括三件首次展出的作品。Santo 2（1982年）、Deaf（1984年）和 Wicker（1984年）。
Basquiat 从多种艺术传统（他 Puerto Rican 波多黎各和 Haitian 海地的背景、对艺术史的研究、在纽约参与涂鸦的场景）中发展出一种独特的视觉语言，并常常以1980年代最紧迫的问题为背景，反映黑人的经历和历史，包括奴隶制、殖民主义等。Basquiat 还将对艺术界的批判融入他的创作中。艺术界既赞美他，又将他符号化。他认为自己在这个由收藏家、经销商和评论家组成的狭小圈子里的地位与充满排斥、隐形和家长制的美国历史有关。Basquiat 经常以自己的作品反映这些不公正和虚伪。
Roy Lichtenstein
Roy Lichtenstein 的迷你访调将展出22件作品，其中近半数是首次在 The Broad 展出，包括：Purist Still Life（1975年）、Female Figure（1979年）、Two Paintings: Radiator and Folded Sheets （1979年）、Reflections: VIP! VIP! (1984年)、Nude with Pyramid (1994)。
Courtesy of The Broad
Roy Lichtenstein 从美国大众文化、广告、艺术史中汲取灵感，几十年来，他的创新成为艺术与大众文化碰撞的象征。从漫画夸张的广告到战争形象，从卡通图标到消费品，美国文化中任何印刷和发行的东西都是 Lichtenstein 绘画的潜在主题。作为美国波普艺术运动的重要创始人，他的主题恰如其分地探索了快速的图像消费和视觉文化，这些已成为对现代性的定义。
Kara Walker
Courtesy of The Broad
The Broad 将展出馆藏 Kara Walker 艺术家的全部十件艺术作品（其中六件是首次展出），包括两件新获得的作品。一部为 Testimony: Narrative of a Negress Burdened by Good Intentions（2004年）。, 是艺术家的第一部电影。这是一部黑白视频，讲述了一个虚构的奴隶制历史故事，在那里，南北战争前，南部被黑人奴隶和白人俘虏占据。另一部新获作品为 The White Power ‘Gin / Machine to Harvest the Nativist Instinct for Beneficial Uses to Border Crossers Everywhere（2019年），这是一件纸上作品，包括一幅大型三联画和一系列12幅小画，Walker 在作品中开发了一种实验室的叙事方式，在这个实验室里，白人的身体被抽掉了种族主义思维；他们的种族主义被收割采集，并被重新利用为能量，造福所有被压迫的人。
Andy Warhol
Warhol 的小型访调将展出26件作品，其中有11件是首次在 The Broad 美术馆展出，此外还有一件重要的新作品 Liz [Early Colored Liz]（1963年），这件著作以丝印的 Elizabeth Taylor 形象为主题，她对艺术家来说既是名人，也是美丽和悲剧的代表。
© The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts/Artists Rights Society (ARS), New York
Warhol 在20世纪40年代末开始了他的商业艺术生涯，他因在作品中使用名人而闻名–如 Taylor、Jackie Kennedy 和Marilyn Monroe 等。除了常见的生活用品之外。The Broad 还将展出 Warhol 收藏的作品：从20世纪50年代的早期绘画到1962年开始的 Death and Disaster（死亡与灾难）系列，艺术家从日常媒体中找到的图像，到后期的作品，如大型油画 Camouflage（1986年）。
Courtesy of The Broad
特别展：Invisible Sun
Invisible Sun | on view May 26–Oct 3, 2021
Invisible Sun | on view May 26–Oct 3, 2021 – youtube Video
Invisible Sun
Invisible Sun 是在新冠疫情和美国社会要求公正及种族平等的浪潮中发展起来的，展出的作品与这一前所未有的破裂和动荡时期产生了共鸣。展览的标题取自 Julie Mehretu 的绘画作品 Invisible Sun (algorithm 8, fable form)（2015年）。
虽然这些作品并非是针对近期的具体事件而创作的，但展出的作品却道出了无论是个人和还是全球的深刻转变，并形成了一种疗愈性的呼唤。
参展艺术家对艾滋病危机、基于性别和种族的暴力、不受约束的资本主义和殖民主义的后果等问题做出了回应。他们共同探讨了革命和变革、损失和恢复，以及强国的自由和繁荣是如何以牺牲他人的利益为代价等问题。
展览希望能成为一个集聚反思、教育和对话的场所，以呼吁人们面对当前的问题，并为一个更公正的世界提供思考空间。
参展的艺术家包括 El Anatsui、Alexander Calder、Keith Haring、Jenny Holzer、Julie Mehretu、Nathaniel Mary Quinn、Cindy Sherman 以及其他许多 The Broad 收藏的艺术家。这个展览提供了专注于单个艺术家作品的展示空间，也有反映更大影响问题的主题性分组。这个展览共将展出 The Broad 收藏的59件作品。其中24件艺术作品是首次在馆展出，16件作品是在 The Broad 开馆后收藏的。展出时间将持续至2021年10月3日。
更多展馆资讯及详情
全新数位和访客参观服务
手机参观导览
现在访客可在参观全程无任何接触。新的手机博物馆指南（即将推出），访客可访问所有新内容，内含五种语言的博物馆指南和地图、免费语音导览、家庭活动、艺术家手册等。无需下载即可访问。
全新即时短信聊天
为了提高访参与度，The Broad 将推出展馆内即时文字聊天功能，鼓励访客向 Broad 的工作人员询问关于艺术品或其他任何与参观相关的问题。访客可在 The Broad 的网站上进行即时聊天，或通过短信 213-232-6280 进行短信咨询。
全新的健康与安全准则
- 展馆内参观人数有限(目前容客量为50%)
- 所有2岁及以上的来访者和所有工作人员都必须戴上面罩，并进行体温检查。
- 全馆内设置了洗手消毒站。
- 非接触式设备：
- The Broad 移动网络应用，无需下载，通过移动设备即可访问博物馆指南和地图、免费语音导览、新的艺术作品内容、家庭活动等。
- 洗手间更新了非接触式皂液器和自动开门器。
- 启用全新非接触式停车系统，可预付停车费、预订。
- 自动扶梯扶手已安装紫外线消毒器。
- 展馆加强了对经常接触的表面的清洁。
- 展馆加强对先进的暖通空调系统（MERV 14级）的清洁，并更换空气过滤器，以最大限度地提高空气流动和过滤效果。
- 更多游客指南和常见问题的完整列表可在 thebroad.org/visit 上查阅。
在家远程访问 The Broad
展馆关闭期间，The Broad 仍然致力于通过其名为 “TheBroadFromHome “的线上服务来激发和培养民众对当代艺术的欣赏。这套线上服务通过音乐、诗歌、表演、艺术创作研讨会和围绕 The Broad 收藏的对话提供灵感，可在任何地方点播获取。目前该项目也可提供访问展馆前和访问后的信息体验。
更多详情请登录 thebroad.org/fromhome 。
礼品店
Shop at The Broad 将于5月26日恢复现场运营。在展馆关闭期间推出的 shop.thebroad.org 将继续为网上购物提供现场取货服务。通过电话购买的商品也可拨打213-232-6205进行现场取货。
开放时间
- 周三至周五，11 am – 5 pm
- 周六和周日，10 am – 5 pm
The Broad
The Broad 是由慈善家 Eli Broad 和 Edythe Broad 夫妇在洛杉矶市中心 Grand Avenue 上建立的当代艺术博物馆。该馆的普通门票免费，并经常举办临时展览和创新的观众参与活动。The Broad 的地标性建筑由 Diller Scofidio + Renfro 与 Gensler 合作设计，占地12万平方英尺，拥有两层画廊空间。 The Broad 是战后和当代艺术的世界顶级收藏点之一，馆内收藏了2,000 件艺术品，每年接待超过90万名访客。这里也是 The Broad 艺术基金会全球总部，自1984年以来，该基金会一直将藏品借给世界各地的博物馆。
更多相关资讯：
- 官方网站：thebroad.org
- 社交媒体：Twitter、Facebook、Instagram、YouTube。
East West Bank
East West Bank 是总部位于南加州的最大独立银行之一，也是美国前25家最大银行之一。East West Bank 是专注于美国和中国市场的首要银行，在全球范围内经营著120多个网点。在美国，East West Bank 的业务涵盖加州、Georgia、Massachusetts、Nevada、New York、Texas 和 Washington。
更多信息可访问 eastwestbank.com。
资讯来源：The Broad 编译：刘二小
👉 如果您有想要发表的原创文章，欢迎与我们联系，具体方式可咨询 editor@wacowla.com。
©本报导所含文字由 WaCow Media 整理，欢迎非商业读者转载且注明出处。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅
🔹 Universal Studios Hollywood 正式重启了 目前只对加州居民开放（4/16）
🔹 罗兰岗附近吃点什么好？ Gale 街美食与折扣推荐！（一）
🔹 想学中国民族舞？LA Grand Park 免费教 还有线上舞蹈表演等你来看（4/29）
🔹 珍珠断货，波霸供应不足！全美面临珍珠奶茶原料短缺 或将持续月余
🔹 智能感、高科技、爱地球三位一体！跟着3C时尚达人一起开箱黑科技『氢动力车』 ft.Toyota Mirai 2021（上）
🔹 Hot Dog on a Stick 75周年店庆 一根原味火鸡热狗只要＄0.75（4/24）
🔹 入口可乐回甘咖啡？Coca-Cola Coffee 试饮感受
🔹 为医护献祝福！OneWest Bank 与哇靠携手华人餐饮和帮帮忙基金会为 Beverly Hospital 医护人员献上数百份爱心午餐
.
Comments
