详情更新！旧金山华裔阿婆当街遇袭 反将袭击者揍进医院
自疫情以来，美国仇恨亚裔的相关事件层出不穷。3月17日，旧金山湾区又出现疑似相关案件。与以往不同的是，这次事件中的亚裔受害者没有坐以待毙，而是狠狠回击了袭击人。
Screenshot via @DennisKPIX / Twitter
3月17日 10:30 a.m. 左右，旧金山 Market St. 和 Charles J. Brenham Place 靠近 McAllister St. 的区域。一名阿婆正靠在一根路灯杆子上等待红绿灯，突然间，一名男子毫无预兆地打了她左眼一拳。被袭击的老妇人虽深受疼痛，但仍凭直觉在附近找到一根棍子并回击袭击者，使其受伤至医院。
Screenshot via @DennisKPIX / Twitter
事后我们得知，被袭击的亚裔阿婆今年76岁，发起袭击的男子叫 Steven Jenkins，39岁。在这天早上，还有另一位83岁的亚裔男子受到该袭击者的攻击。旧金山警方已将无端殴打亚裔老人的嫌疑人 Steven Jenkins 逮捕，他因两项可能导致巨大身体伤害的攻击罪和两项虐待老人的罪名而被登记，警方正在努力确定该事件是否与受害者的种族有关，但尚未透露其作案动机。
Just came upon an attack on an elderly Asian woman on Market Street San Francisco. Effort I got more details pic.twitter.com/5o8r0eeHE2
— Dennis O'Donnell (@DennisKPIX) March 17, 2021
从相关视频中我们可以看到，阿婆的脸部和眼睛似乎受了伤，拿着冰袋敷在脸上，她啜泣中表情沮丧且愤怒，似乎在呵斥这名男子，手里还拿着一根板棍。而施暴的男青年被反击得很重，被铐在担架上，脸上血迹斑斑，在被带走时阿婆仍愤怒地试图举起手中的木棍，泣不成声。警方表示，袭击者和受害者都被送往医院接受治疗。
Image via KPIX
Screenshot via WaCowLA Facebook
有的 WaCow 粉丝帮忙翻译阿婆的语言，她说著类似台山话的粤语，对担架上的男子斥责道”你这个流浪汉，为什么要打我？”随后，她转身对围观的人群反复表示：”这个流浪汉，他打我。”
MARKET STREET ATTACK VICTIM SPEAKS:
76-year-old Xiao Zhen Xie is home from the hospital. Her family says she's still "dizzy, very scared, and traumatized." She cannot see out of one eye at this time. Her grandson is working on a gofundme, will keep you posted @KPIXtv pic.twitter.com/tworjAE0v8— Betty Yu (@BettyKPIX) March 18, 2021
后来，事件中的阿婆 Xiao Zhen Xie 在家人的陪同和翻译下接受了相关媒体的访问，坦率地讲述了这次袭击事件和她的伤情。Xiao Zhen Xie 已在旧金山居住了26年，这次无缘无故的袭击让她颇受震动。在那一刻，她的本能是反击。她感到”非常受创，非常害怕，右眼还是什么都看不见，还在流血…”，近期也不敢再走出家门。
Only on #KPIX, the 76 year old woman who was attacked in San Francisco this morning talks to @kpixtv @BettyKPIX about what happened and how she fought back. The story tonight at 11. #StopAsianHate pic.twitter.com/bNmRe7a16I
— Andrea Nakano (@AndreaKPIX) March 18, 2021
2020年，即使仇恨犯罪整体都在下降，但针对美国亚裔的仇恨犯罪上升了150%！2021年 1月，同是在旧金山，一位91岁的老人在旧金山 Oakland 的唐人街被推倒在地，另一起袭击事件导致94岁的 Vichar Ratanapakdee 逝世，上周 Oakland 还有一起袭击事件，导致75岁的 Pak Ho逝世。本周一还有59岁的 Danny Yu Chang 在旧金山 Market St. 被严重殴打，造成重伤… 而这些，仅仅是被报导的犯罪！
Stop AAPI Hate（停止亚裔仇恨）组织表示，过去一年，全美发生了近4000起针对亚裔的仇恨事件，而其中有1600起攻击事件发生在加州！仇恨亚裔的相关事件浪潮引发了整个湾区谴责反亚裔暴力的集会，并接收到了超过＄140万的州政府拨款，以追踪和阻止袭击。
资讯来源：ABC7、KPIX 、CBSNews 编译整理：刘二小
👉 如果您有想要发表的原创文章，欢迎与我们联系，具体方式可咨询 editor@wacowla.com。
©本报导所含文字由 WaCow Media 整理，欢迎非商业读者转载且注明出处。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅
延伸阅读：
🔹 为医护献祝福！OneWest Bank 与哇靠携手华人餐饮和帮帮忙基金会为 Beverly Hospital 医护人员献上数百份爱心午餐
🔹 Advancing Justice-LA 抗击歧视亚裔行为！为公民权利和社会正义发声
🔹 美国亚裔遭暴力对待事件不断！德州亚裔美甲师在 Dallas 地铁遭男子暴打
🔹 数百位志愿者护送年长的亚裔美国人 以帮助他们保持人身安全及不被歧视
.
Comments
