大谷翔平本季重返投手丘 最快下个月
PHOTO VIA https://www.ocregister.com
美国职棒大联盟2018年球季进入尾声，不过洛杉矶天使队日籍二刀流球星大谷翔平，伤愈重返投手丘逐渐露出曙光，他和总教练索西亚都希望，下月重返先发轮值的行列。
天使本周赛事，今明两天客场对战亚利桑那响尾蛇队，根据美国职棒大联盟官网报导，大谷翔平昨天投了一场与亚利桑那联盟（Arizona League）新秀交手的模拟赛。
报导说，这是大谷翔平6月6日因右手肘尺侧副韧带2级撕裂伤而暂离投手丘后，首次面对打者，虽然投不到30球，不过索西亚（Mike Scioscia）说，这次练投相当费力，虽然他有些生疏，不过部分球路仍是达到「大猩猩」（full-gorilla）等级。
索西亚解释，大猩猩等级是美国棒球的术语，意思是投球全力发挥，而明天大谷翔平将再投一场模拟赛，球团另打算于下周起再加把劲，设定他练投的用球数介于45至50之间，并期待9月重返投手丘。
大谷翔平也是殷切期盼重返投手丘。他说，当然希望尽快，但是必须照步骤来，目前为止每个环节都进展顺利，若能继续保持，期待很快就能复出。
离开投手丘的这段期间，大谷翔平没有闲著，仍持续站上打击区，而且不时有全垒打与安打的佳作，今年球季截至目前为止，总计他击出全垒打13支、二垒安打15支、打点38，打击率2成67。
即因如此，天使不打算把大谷翔平下放到小联盟，这样做必须把他放入伤兵名单，以致大谷翔平必须离开先发阵容，索西亚说，他想要打击，而球队也需要他打击。
source: cna.com.tw
.
Comments
Category: Sports News, Sports News Home, 棒球 Baseball
