加州州法提案中文版

| November 6, 2012

大家是不是被一堆提案的广告搞到雾煞煞,搞不清楚到底什么才是正确的资讯了吗?

提供各位选民提案的中文版快速指南,最后一分钟投票前的恶补才能投出你正确的一票!

加州选民将对 11 项提议的州法(提案)做出决定: 

• 提案 30─资助教育的临时税
• 提案 31─州预算
• 提案 32─将工资扣款用于政治捐款
• 提案 33─汽车保险公司
• 提案 34─死刑
• 提案 35─人口贩卖
• 提案 36─三振法
• 提案 37─基因改造食品
• 提案 38─税款用于资助教育和儿童早期教育计画
• 提案 38─跨州企业税收待遇
• 提案 40─重划选区

提案是交由公众投票表决的法律建议,由收集到足够签名的人士放上选票。提案获得 50% 以上的赞成票就会通过成为法律。

提案30到提案39是「动议」。对于动议:
• 「赞成」票表示您支持提案打算改变事项的方式。
• 「反对」票表示您希望维持事务的现状。

提案40是「公民投票」,要求选民决定已通过的法律。对于公民投票:
• 「赞成」票表示您支持法律并希望维持现状。
• 「反对」票表示您希望推翻法律。

在这次选举中有11项提案。您不必对所有项目投票!认识对您重要的提案,并且做出赞成或反对的决定。

 .

.•

1.提案 30─资助教育的临时税

如果提案 30 获得通过:

临时增加销售税和个人所得税,主要用于支付教育计画。销售税将在四年中提高四分之一美分 (0.25%)。七年中,年应税所得 250,000 美元以上者及年应税所得 500,000 美元以上的共同报税夫妻,所得税将增加。 K-12 学校和社区学院将得到这些增税的大部分,其余的用于帮助平衡州预算。提案 30 也要求州继续资助去年转给地方政府的地方公共安全计画。

2. 提案 31─州预算

如果提案 31 获得通过:

州每两年规划和批准一次预算,而不是每年一。对于要求每年开支或减税 2,500 万美元以上的新法,立法者必须找到支付管道。紧急财政状况下,为了平衡预算,州长有更大的权力削减开支。地方政府(县、市、学区、社区学院学区和特区)将建立新的协调管道提供服务,提案 31将把一些资金从州转到该用途。

3. 提案 32─将工资扣款用于政治捐款

如果提案 32 获得通过:

禁止公司、工会、政府承包商或者政府员工将工资扣款用于政治目的。提案 32 也禁止政府承包商(包括公共部门工会)向参与授予承包商合约事宜的民选官员捐款。

4. 提案 33─汽车保险公司

如果提案 33 获得通过:

允许保险公司使用驾驶人的投保史作为确定价格的因素。允许保险公司向与原保险公司有连续投保史的新客户提供折扣。也允许保险公司对没有连续投保史的新客户提高价格。

1 2 下一页


.

Comments

comments

Tags: , , , , ,

Category: LifeStyle生活, Whats Hot, 资Information

About the Author (Author Profile)