美国第一夫人妆点白宫 Christmas 装饰 与 National Guard 与其家属出席揭幕仪式
美国第一夫人吉儿‧拜登邀请国民兵及其眷属一起开箱年度耶诞装饰。她表示，国家团结就会更强大，美国的国家灵魂是「我们人民」，这是今年的装饰灵感来源。
For this year’s holidays at the White House, we hope to capture the spirit embodied in the very idea of America: We the People. pic.twitter.com/SKyXZ9RkI8
— Jill Biden (@FLOTUS) November 28, 2022
虽然感恩节才刚结束，但美国白宫已经迫不及待妆点好，准备迎接耶诞假期。
吉儿．拜登（Jill Biden）在白宫公开年度白宫耶诞装饰，也为耶诞假期正式掀开序幕。今年白宫耶诞装饰主题为「我们人民」（We the People），吉儿也邀请美国国民兵（National Guard）成员与其家属共同出席揭幕仪式。
Image via Twitter @latimes
她在致词时表示，「作为国民兵的妈妈与奶奶，我想欢迎国民兵家庭作为我的贵宾，协助我们揭开这个假期」，「你们的服务是我们人民的体现」。
她表示，当国家团结时，我们更强大。美国的国家灵魂现在是、也一直是「我们人民」，这正是今年的白宫装饰主题，你关注的价值就在身边，无所不在，这是对可能、乐观与团结的信念，今年装饰的每一个房间象征在假期期间以及一整年将美国凝聚在一起。
吉儿最后表示，「我们可能会庆祝不同的节日，可能唱不同的歌曲或说不同的祷词，但我们共享的美国价值会一季又一季的持续下去。愿我们人民的承诺照亮我们进入新的一年的道路，让我们永远在一起。」
今年的白宫耶诞装饰共有超过8.3万盏灯、77棵耶诞树与25个花环，由150位志工协助完成，打造冬季仙境。
'What we share is so much greater than the things that pull us apart … a belief in possibility and optimism and unity' — First lady Jill Biden explained the inspiration behind the 'We the People' theme for this year’s White House holiday decorations 🎄 pic.twitter.com/HHoEy3Xc9s
— NowThis Impact (@nowthisimpact) November 29, 2022
本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw
.
Comments
