告别殖民时期名称 纽西兰考虑国名改为毛利语
纽西兰国会也许会在我们有生之年将国名更改为奥特亚罗瓦（ Aotearoa），这是毛利语「长长的白云」之意；同时可能将各市镇最初的毛利地名恢复。
Genomic epidemiology of Delta #SARSCoV2 during transition from elimination to suppression in Aotearoa New Zealand@Jemma_Geogheganhttps://t.co/UrA0HVTBPQ pic.twitter.com/g5r9ohqdqz
— Nature Communications (@NatureComms) July 29, 2022
「华尔街日报」（ The Wall Street Journal ）报导，纽西兰部分国会议员希望去掉让人想起殖民时期的国名「纽西兰」，改名为奥特亚罗瓦。
古巴拉丁新闻社（ Prensa Latina ）报导，相关请愿行动已蒐集到7万人联署，因此国会一个委员会将予以考虑，并可能建议在国会加以表决或交付全国公投，也可能不采取任何行动。
毛利语奥特亚罗瓦与云朵有关，根据原住民历史，对于抵达太平洋中间这个岛国的导航员而言，云朵是个助力。
纽西兰首都威灵顿维多利亚大学 Victoria University of Wellington ）学生会主席赞布拉诺（ Ralph Zambrano ）告诉记者：「采用奥特亚罗瓦作为国名，能确实反映我们的历史，承认我们的过去，也能显示我们可以如何携手前进。」
这个名称已可见诸纽西兰政府文件、护照甚至门票，然而即使如此，改变国名的主张并未获得纽西兰太多人支持。
根据近来市调机构 Colmar Brunton 民调，赞成将国名改为奥特亚罗瓦或奥特亚罗瓦纽西兰的比例，几乎不到40%，因此若举行公投，更改国名可能不会实现。
No en Ecuador, no en Bolivia, no acá en Chile por la nueva constitución, sino que EN NUEVA ZELANDA están discutiendo cambiar el nombre del país, y usar solo el topónimo maorí Aotearoa (que hoy es co oficial). Años atrás en NZ también hubo un PROCESO OFICIAL pa cambiar la bandera pic.twitter.com/s2Fq9n5RTH
— Ignacio Vera Brito (@NachoVeraBrito) July 28, 2022
本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw
.
Comments
