美国油价飙涨 拜登批业者获取暴利「不可接受」
油价涨翻天,美国总统拜登致函炼油公司,批评它们获取暴利。俄罗斯入侵乌克兰之际,拜登指出,炼油厂利润率远高于正常水准,直接转嫁给美国家庭,「这是不可接受的」。
The invitation went out to the same seven oil companies to which President Joe Biden wrote a letter on Tuesday: Marathon Petroleum, Valero Energy, ExxonMobil, Phillips 66, Chevron, BP and Shell. https://t.co/4eXTEmAcKK
— CNN (@CNN) June 16, 2022
路透社报导,根据信函副本,拜登( Joe Biden )致函马拉松石油公司( Marathon Petroleum )、瓦勒罗能源公司( Valero Energy )、埃克森美孚公司( Exxon Mobil )高阶主管,抱怨他们削减炼油业务以垫高利润。
不具名的白宫官员指出,这封信也寄给菲利普66公司( Phillips 66 )、雪佛龙公司( Chevron Corp. )、英国石油公司(BP)和壳牌石油公司( Shell )。
拜登在信中写道:「在战争时期,炼油厂利润率远高于正常水准,直接转嫁给美国家庭,这是不可接受的。」
他指出,政府为抵消油藏丰富俄罗斯入侵乌克兰冲击所作的努力,诸如释出美国战备储油,以及在汽油中添加更多乙醇,正因为业界不作为而减弱。
自从俄罗斯侵略乌克兰以来,能源公司赚取丰厚利润,这造成供给紧缩,趋动原油价格涨破每桶100美元。尽管汽油价格创历史新高,燃料需求依然强劲。
法新社报导,目前美国汽油平均价格为每加仑5美元,而在一年前仅每加仑3美元。这一波暴涨冲击整体经济,使得拜登的民调支持率跌破40%。
拜登在信中指出:「我的政府准备采取任何合理和适切的联邦政府工具及紧急权力,在短时间内提高炼油产能和产量,以确保全国每个地区得到适当供给。」但他没有详述可以采取何种行动。
"Biden wrote to executives from Marathon Petroleum Corp, (MPC.N) Valero Energy Corp, (VLO.N) and Exxon Mobil Corp (XOM.N) and complained they had cut back on oil refining to pad their profits, according to a copy of the letter seen by Reuters."https://t.co/HpikNDBx3g
— Dr. Derwin L. Gray (@DerwinLGray) June 15, 2022
白宫发言人尚皮耶( Karine Jean-Pierre )告诉记者,拜登认为美国石油公司有提高产能的「爱国义务」,「我们呼吁他们做正确的事,在这件事情上做到爱国」。
美国炼油产能于2020年4月达到每天近1900万桶的高峰,当时在 COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫情期间油价暴跌,业者关闭数座不获利的炼油设施。截至今年3月,美国炼油产能为每天1790万桶,但之后又有其他炼油厂关闭。
美国炼油业者的产能已接近顶峰,目前为94%。他们表示,几乎无法再多做什么来迅速满足拜登的要求。
本新闻授权来自中央通讯社 cna.com.tw
.