美输油管遭骇后完全重启 但加油站恐仍缺货数天
美国最大燃油管线业者殖民管线公司上周因骇客攻击停摆，公司稍早表示，已重启整个网络，向所有市场恢复输油。但美国东岸各地消费者因恐慌而抢购，加油站仍面临缺油问题。
Image via Twitter @JavierBlas
殖民管线公司（ Colonial Pipeline ）重新运作，总统拜登说这是「好消息」，并呼吁人民冷静，燃油会在未来几天内恢复供应。
他在白宫告诉记者，虽然无法立即感受到燃油重新供给的效应，事态仍会从这周末开始恢复正常，下周也将继续。
Recently, a cyberattack caused Colonial Pipelines to shut down their operations. We need to protect our critical infrastructure, such as electric grids and pipelines, and ensure they have the proper cybersecurity in place.https://t.co/hb0i4mUMF8
— Congressman Raja Krishnamoorthi (@CongressmanRaja) May 14, 2021
法新社报导，南自佛罗里达州，北至马里兰州，着急的驾驶人在加油站大排长龙，想要把油箱等容器加满；市场对汽油需求暴增，即使政府试图缓解供应短缺的问题，全国平均油价仍涨到每加仑超过3美元，是自2014年底以来最高点。
殖民管线公司今晚宣布，昨晚重启网络后，目前整个系统都恢复运作。声明提到：「我们已重新启动整个管线系统，并开始向我们服务的所有市场输油。」
但殖民管线公司重申，输油供应链可能要数天才能恢复正常，有些地区「可能会遇到间歇性的服务中断，或暂未改善」。
根据油价追踪网站 GasBuddy 稍早的资料，在维吉尼亚州，消费者的抢购潮使得当地逾半数加油站都已没油；乔治亚州和南卡罗来纳州也有类似的短缺问题。
华府的情况同样堪忧，73%的加油站已空；北卡罗来纳州则有68%告罄；佛州、马里兰州和田纳西州有1/3 加油站售完。
Image via Twitter @BIOkeyIntl
拜登说：「我知道在没油的加油机或加油站前看到人龙，让人压力很大，但这是暂时的。不要买超过你所需要的油量。不要恐慌。」
殖民管线公司从德州的墨西哥湾沿岸地区（Gulf Coast）输送汽油和喷射机燃料到人口众多的东岸，管线长达8850公里，服务人数多达5000万人。
汇合投资管理公司（ Confluence Investment Management ）分析师欧葛雷迪（ Bill O’Grady ）说，恢复供应燃油还需要时间，「燃油通过管线的速度大约是每小时5英里（约8公里），而管线长5500英里，自己算算吧。这不是一两天能解决的事。」
GasBuddy 分析师迪汉（ Patrick De Haan ）警告，油价可能维持在高点一段时间，尤其5月底的阵亡将士纪念日（ Memorial Day ）连假将到来，美国人通常在这时候开始夏季旅行。
迪汉表示：「由于供应中断的状况不少，等著补充的加油站更多，这种情况一定还需要时间，慢慢才会改善。」
美国当局认为攻击殖民管线公司是名为「黑暗面」（ DarkSide ）的骇客组织，且这个组织的据点在俄罗斯。拜登今天表示，俄罗斯总统蒲亭（ Vladimir Putin ）与此案无关，但他会在与蒲亭碰面时谈到此事。
媒体询问拜登，蒲亭或俄罗斯政府对此案是否知情时，拜登顿了一下说：「我相信我仔细读过了联邦调查局（FBI）的报告，报告说他（指蒲亭）不知情，（俄国）政府也不知情。」
「我要强调，我们不认为俄罗斯政府涉入这起攻击案。但我们很有理由认为发起攻击的罪犯住在俄罗斯，此案源头就在那里。」
拜登说，美国政府与俄方有直接联系。他也认为，需要国际标准来加强管制这类犯罪团体，「我想这会是我向蒲亭总统提到的议题之一」。
拜登将在6月访欧期间与蒲亭会面，这将是拜登今年1月就任以来，两人首度面对面会谈。
本新闻授权来自中央社新闻网 cna.com.tw
.
Comments
