大谷翔平助陣天使添翼 中止水手8連勝[影]
MLB洛杉磯天使隊4日靠著凱爾洪5支3及大谷翔平（中）2安助陣，7比4擊敗西雅圖水手。（共同社提供）
美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊今天前來西雅圖踢館，靠著凱爾洪5支3、以及「二刀流」大谷翔平2安助陣，7比4擊敗西雅圖水手，也中止水手近來的8連勝。
凱爾洪（Kole Calhoun）第4局先以帶有打點的一壘安打，助天使突破2比2平手僵局，第6局再轟2分砲，助隊取得6比2領先。
剛剛離開10天傷兵名單的右投李查茲（Garrett Richards）今天主投5又1/3局，被敲4安，失3分，其中2分為自責分。他另保送一人，三振8次。
天使此役的第一分，是靠捕手妨礙打擊得來。2局上2出局後，捕手的妨礙打擊讓大谷翔平站上壘包，接著大谷靠著瓦布威納（Luis Valbuena）一支打到左外野牆角的深遠二壘打，跑回本壘先馳得點。
水手2局下不甘示弱，靠著席格（Kyle Seager）和希利（Ryon Healy）接連兩支陽春砲還以顏色，反以2比1超前。這是水手本季首次出現連續兩支全壘打。
第4局，瓦布威納和凱爾洪兩支帶有打點的一壘安打，再讓天使取得3比2超前。
第5局，楚勞特（Mike Trout）的二壘打，以及厄普頓（Justin Upton）、普侯斯（Albert Pujols）兩支一壘打，把水手先發投手李克（Mike Leake）打了下場。
右投的李克今天投不滿5局，被敲9安，失4分，其中3分為自責分。他另有1次保送和4K。
Shohei Ohtani reaches base 3 times in second game off the DL
美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊今天前來西雅圖踢館，靠著凱爾洪5支3、以及「二刀流」大谷翔平2安助陣，7比4擊敗西雅圖水手，也中止水手近來的8連勝。 凱爾洪（Kole Calhoun）第4局先以帶有打點的一壘安打，助天使突破2比2平手僵局，第6局再轟2分砲，助隊取得6比2領先。 剛剛離開10天傷兵名單的右投李查茲（Garrett Richards）今天主投5又1/3局，被敲4安，失3分，其中2分為自責分。他另保送一人，三振8次。 天使此役的第一分，是靠捕手妨礙打擊得來。2局上2出局後，捕手的妨礙打擊讓大谷翔平站上壘包，接著大谷靠著瓦布威納（Luis Valbuena）一支打到左外野牆角的深遠二
.
Comments
Category: Sports News, Sports News Home, 棒球 Baseball
