一個老爸以歌怒問男生憑什麼娶他的寶貝女兒
出自多倫多樂隊Magic!的熱門曲目”Rude”，講述的是主唱親身登門提親卻慘遭無情拒絕的經歷，歌詞句句都讓人覺得很肉痛，直問對方父親為什麼要這麼”Rude”！
而youtube上不久前有位爸爸來了個換位思考，從父親的角度出發，質問男孩憑什麼來娶我的寶貝女兒！歌詞除了朗朗上口之外，寫得也是真情實意，而且爸爸的歌喉還不賴喔！
“RUDE (A Dad’s Response)”
Re-write by Benji Cowart
saturday morning
you come with out morning
wake me up from my bed
seeking permission to marry my princess
son what’s wrong with your big head 年輕人你腦袋燒壞了嗎？
it’s the first time I met you 我才頭一回見你
why would I let you 為什麼我會讓你帶我的寶貝女兒走？
run off with my baby girl
get back in your pinto 滾回去你的小破車
it’s time that you go
the answers no
…
why you gotta call me rude 你為什麼非要說我不禮貌
for doing what a dad should do 我只是在盡爸爸的職責
and keep her from a fool like you
and if if you marry her anyway
.
Comments
