【J的LA时尚生活】关于学英文这件事…
关于学英文这件事…
这篇其实想写很久了,
自己念过英语教学再加上自己本身学英文的经验,
让我对于英语学习这件事的看法一直跟台湾传统的想法很不一样,
我认为语言是拿来沟通的, 并不是拿来考试的!!!
所以当你遇到外国人时, 最重要的是, 你听得懂他们讲的话, 他们也听得懂你要表达的, 这才是重点不是吗?!!!
人家可不会没事去挑你的文法，而且大多数美国人自己文法也没好到哪去，ha…
更何况美国移民那么多，各种不同种族，什么口音都听得到，不是人人说标准英文的，
所以能随机应变，听得懂，可沟通才最重要！
联络沟通用的email会写是很好，
但此外, 除非你要走学术界或外文编辑之类的,
我认为听与说更重要.
而偏偏台湾学生的读与写都比较好,
但遇到外国人不是一时间想不出来不会讲, 愣在那,
要不就是词不达意, 也听不懂对方在讲什么.
学语言, 很重要的一个因素大多数人都忘了,
那就是cultural context, 也就是文化因素,
你必须要先了解那个文化,
才能避免一些不必要的误会, 且能更进一步拉近距离.
而这点, 就是普通你在学校学不到, 却也是最重要的一环.
那到底怎么学?
因为有太多网友写信问我,
所以我就想说找一篇来写一下吧!
(这篇不是要教大家英文噢, 只是跟大家分享一下我以前自己学英文的方法 🙂 )
我是在台湾出生的,
97年考大学联考时我拿到了全国英语科的榜首, (我还记得是96.67)
之后去美国念研究所, 博士班和工作,
在美国时, 很多美国同学, 朋友, 邻居等都以为我当时已经在美国住很久, 因为我有西岸的accent.
大家也总是问我你英文怎么学的?!
但其实, 我的accent应该都是因为看好莱坞电影看多了而自然而然地学了他们的口音吧.
当然, 我的英文不可能跟ABC或native speakers比,
但, 也算是很够用了.
毕竟他们讲的我听得懂, 我讲的他们也听得懂,
重要发音标准, 沟通无碍, 那就好了啊!
每个人的学习方式不一样,
在这里我就单纯跟大家分享一些我自己学英文的心得,
给大家参考,
希望对有心想学好英文的人有点帮助! 🙂
1. 兴趣:
不管学什么东西, 兴趣都是最重要的. 一但你对某个topic, subject有兴趣, 你就会自动自发地花时间去研究去找答案去想办法解决.
所以我的意见是, 如果你真心想学一样东西, 先从你有兴趣的题材切入下手, 一方面可降低learning curve, 一方面也可以让你更有耐心更长久持续地去学习, 这就是intrinsic motivation (内在的动机).
像我自己是因为非常喜欢看美国电视电影及听西洋音乐, 所以我是从这方面开始接触, 利用看影片和听音乐的时候学习.
所以, 如果你是对时尚有兴趣, 那我建议你不妨先从一些时尚杂志来看图说故事开始, 因为通常这类杂志里的用语都比较亲民, 除了一些常用的形容打扮风格, 衣服布料花案等等的用词, 其实都还算简单.
而那些所谓的专业用语或是形容词其实在文章里或日常生活中也是大量被运用, 当你搭配着杂志里所付的照片看, 看久了我相信你一定也会不自觉地记起来! (当然前提是你不是只有看看图就算了, ha)
接下来, 就是看时尚影集了. 那看影集怎么学英文? 我在下几段中会详细再跟大家说.
2. 环境:
学语言最重要的就是环境. 你如果整天听到的都是英文, 周遭必须讲英文才能沟通, 那我想你也非得学吧, 要不然就跟哑吧一样了, rite?
不过, 当然, 不是每个人都有那个环境可以出国留学或是念昂贵的美国学校,
至于坊间的补习班, 其实我觉得效果有限.
但, 想办法多让自己被包围在那种环境, 逼着自己得用英文是不会错的!
在我出国前, 我很幸运地, 小时候常跟爸妈到世界各地去旅游, 因此我也就比较有机会接触外国文化, 比较不害怕那个环境且有机会练习.
可是, 总不可能一年365天都在旅行, 实际上, 一年顶多去个两次就已经很棒了,
.
Comments
Category: Featured, LifeStyle生活, Whats Hot, 哇靠英文笔记本, 留美知识
