加州面临极度炎热中~热浪袭击警告持续到本周五
加州正经历异常高温，”高温警告”和”极端高温警报”将持续到本周星期五，覆蓋了该州大部分地区。一些城市的气温比平均高出20度。据气象学家称，这发生在该州发布最早的降雪警告数周之后!!
国家气象局（NWS）已经对旧金山(San Francisco)、圣地亚哥(San Diego)、洛杉矶( Los Angeles)的预测区域以及死亡谷国家公园( Death Valley National Park)发布了这些警报，当地气温可达华氏114度。
The northern part of California faces a scorching heat wave. Some areas nearly 20 degrees above the average.
加州北部内陆地区，包括萨克拉门托(Sacramento)、斯托克顿( Stockton)和莫德斯托( Modesto)等城市，气温已达华氏90多度到100多度。
这些地区在这个时候的平均气温通常为华氏80多度。目前的气温比平常高出了约20度，导致破纪录的高温。
Californians face tempartures in the triple digits.
本周，加州各地的日间高温记录持续打破，异常的十月热浪正煎熬整个州，而在未来几天内，州内部大部分地区甚至沿海部分地区预计仍将无法得到缓解。
尽管当前的热浪在周三达到高峰，但根据国家气象局表示炙热著西南大部分地区的高压系统将于本周末再次增强，导致热浪出现两次高峰。
南加州周四和周五将降温4到8度，但仍然比这个时节的平均气温高，并在周六和周日再次回到可能创纪录的高温。
.
Comments
Related posts:
Category: Default, Featured, full-image, News 新闻, Whats Hot, 资Information
