感恩節期間可以聚會或外出旅行嗎？看看 LA County 的官方建議怎麼說~

11月12日，洛杉磯縣公共衛生主任 Dr.Barbara Ferrer 表示，目前洛杉磯縣新冠肺炎病例率一直在上升。在這種情況下，於感恩節期間外出旅行和進行節日聚會並不是一個好主意。她建議在今年的感恩節保持 stay-at-home ，呆在家裡度過。

Public Health Warns COVID-19 Community Transmission Continues to Increase at Concerning Levels – Public Health Reports 7 New Deaths and 2,533 New Confirmed Cases of #COVID19 in Los Angeles County. View https://t.co/CMNfXPbnXQ pic.twitter.com/qucpVGQAO2

— LA Public Health (@lapublichealth) November 12, 2020

🔵  能不能和家人一起過感恩節？

關於聚會部分，Dr. Barbara Ferrer 奉勸洛杉磯居民認真思考自己的感恩節計劃。為了能讓大多數人盡可能地保持安全，如有聚會活動，應安排在室外，聚會成員最多不超過三組家庭，並且每個人都應戴著面罩並保持社交距離。無論感恩節或其他情況，都不應與非家庭成員在室內聚會。

Indoor gatherings are high risk for COVID-19. If you are gathering, please gather outdoors ONLY. Remember, once you join a bubble, keep each other safe by not joining other bubbles. pic.twitter.com/MN8XlqosyT

— LA Public Health (@lapublichealth) November 6, 2020

而且，千萬不要僅憑病毒感染測試來保障自己及身邊親友免受感染。對病毒的檢測並不能阻止病毒的傳播和感染！

Remember, a #COVID19 test does not protect you from the virus. You must still:
– Wear a face cover
– Wash your hands
– Keep 6 ft apart
– Avoid large gatherings pic.twitter.com/ldCLiC65yB

— Los Angeles County (@CountyofLA) November 10, 2020

🔵  感恩節可以去洛杉磯以外的地方旅行嗎？

洛杉磯縣政府並不能阻止居民離開洛杉磯，但 Dr. Barbara Ferrer 相當明確地建議不要這樣做。

在這個時間點上，無論是學生或其他人，都最好不要飛回家過節。尤其是因為全美多處新冠疫情都在爆發，洛杉磯並不是唯一一個新冠肺炎案例大增的地方。

Photo by Yan from Pexels

🔵  如果已決定離開，當再回到洛杉磯時該怎麼辦？

如果對這一切風險已經了解，仍阻不斷你踏上行程的步伐，洛杉磯縣要求，在回來後進行14天隔離。

在這14天隔離期間，對自己活動的限制越嚴格，對所有人來說都越好。這種隔離並不是說不能去雜貨店或在外面和別人聚會，它是指要限制自己和其他人的交往。出去走走仍然可以，但既然洛杉磯縣已要求進行隔離，還是請不要去餐館並坐在室外吃東西。

Photo by Tim Gouw from Pexels

最近關於假期旅行的討論又熱了起來，很大一部分原因是因為洛杉磯報告了數月來最高的新冠肺炎新增病例和每日住院人數。

雖然從好的方面來看，預計至少在未來四周內，醫院仍有充足的能力幫助這些激增的病患。但如果我們未能及時阻止新冠疫情的加速發展，到時將別無選擇，不得不考慮採取額外的行動措施。

If you test positive for COVID-19, do your part by answering a few simple questions when Public Health calls. Your answers help us identify close contacts and slow the spread of #COVID19 in our community. pic.twitter.com/6hZn5rfcmK

— LA Public Health (@lapublichealth) November 10, 2020

🔵  目前我們應注意遵守的指導意見

• 戴口罩
• 與他人保持六英尺的距離
• 避免人群和大型集會
• 如感不適應呆在家裡
• 如有相關症狀應去檢測
• 如果檢測結果呈陽性，應隔離10天
• 若有發燒，症狀消退後應隔離24小時
• 如果曾與檢測結果呈陽性的人有過密切接觸，或曾參與人群集會，應隔離14天

If you have been exposed or were at a gathering, the safest thing you can do for your loved ones and to #SlowTheSpread is to self-quarantine for 14 days (which means stay away from other people, even in your own home) and monitor yourself for symptoms along with getting tested.

— LA Public Health (@lapublichealth) November 12, 2020

Dr. Barbara Ferrer  表示，我們正處於非常艱難的時期，但如果我們能做出正確的選擇，就有機會保證接下來的日子好過一些。