洛杉矶县2020年人口普查正式启动
洛杉矶市，长滩市和加州社区基金会（California Community Foundation， 简称CCF）今天携手合作，在洛杉矶市中心的Kenneth Hahn行政大楼正式启动2020年人口普查。这场活动配合2020年人口普查第一天正式开始统计，和美国联邦人口普查局寄发信件给全县的家庭，鼓励他们通过网络、邮寄、或电话踊跃参与人口普查。
「我们致力用最轻松简便的方式让洛杉矶县居民完成人口普查，」洛杉矶县政委员Kathryn Barger表示。「最重要的就是我们必须纳入全体居民，如此我们才能够继续提供社区依赖的各项计划和服务。」
当地的合作伙伴们将带头推动该地区的“Get Out The Count”（GOTC）活动，目的在鼓励居民踊跃参与2020年人口普查。
「人口普查牵涉之广，难以言喻 － 因为参与今年的人口普查代表着今后十年我们应得的资源和代表性，」洛杉矶市长Eric Garcetti表示。「我们的使命和信息与本市和民主的未来息息相关，每一个人都重要，每一个人都相关，而且我们必须确保移民、少数族裔社区、低收入家庭和我们最弱势的邻居们能被看见、听见、而且列入2020年人口普查统计。」
有关2020年洛杉矶县人口普查最关键的信息已与媒体和其他参与者分享，以及居民如何参与，在什么地方可以得到协助和更多信息。
美国宪法规定每十年进行一次全国性人口普查。人口普查得到的统计数字用来决定今后十年该州在众议院的席位数目，以及联邦政府补助该州和地方社区款项的金额。地方政府官员使用人口普查来确保公共安全和筹设新学校和医院。企业利用人口普查数据来决定建造工厂、设置办公室和商店的地点，创造就业机会。土地开发商和市政建设单位利用人口普查的结果来筹划新建住宅、优化邻里。居民利用人口普查来支援包括立法、改善生活品质和服务消费者的社区活动。
「2020年人口普查首次以电子作业为主，这项作法为低收入家庭和少数族裔社区造成不便。我们深信洛杉矶县的多元文化，也会尽全力将每一位居民都列入普查，」洛杉矶县政委员Hilda L. Solis表示。「正确的普查结果不但是民主代表的基础，同时确保洛杉矶县的学校和社区得到应得的联邦补助款项。我们禁不起数百万民众错失参与人口普查的机会。不但高速公路维修计划无法落实，人力资源开发工作也将大受影响，而学校提供的各项计画也将遭到删减。联邦政府万万不可容许我们原已脆弱的社区再蒙受资金短缺、代表性不足的伤害。洛杉矶县务必勇敢面对挑战，确保每一位居民都被纳入2020年人口普查。因为每一个人都同样重要。」
演讲结束后与会者得到优先观看洛杉矶县2020年人口普查体验的机会。这个临时性互动式装置将从三月到七月在各个社区活动巡回展示，协助教育、鼓励和启动居民参与人口普查。2020年人口普查体验包括标志鲜明的厢型车和摄影摊位，活动式贴纸墙、解释人口普查的艺术展示、成列的iPad平板电脑让您完成普查和其他产品。
「参与普查的人越多，例如学校、医院、诊所、和修桥补路等重要计划和服务的经费补助就越多，」洛杉矶县政委员Sheila Kuehl表示。「过去十年来我们的社区错失了数以亿计的经费，因为太多人没有填写十年前的人口普查表。今年我们必须改正过来！」
加州社区基金会结合了超过100个社区团体，他们将分别举办特别活动，一家一家的拜访和在洛杉矶县各地进行其他GOTC活动。请登入https://wecountla.org/ 查看进一步信息。
「这场活动的规模显示出我们为了确保每一个人都纳入人口普查所付出的努力和重视，」加州社区基金会总裁兼首席执行长Antonia Hernández 表示。「我们每一个人都务必站出来参与人口普查，因为关系之大、牵涉之广，实在难以言喻。」
洛杉矶县2020人口普查网站为不说英语的民众提供16种与该县相关的语言，而美国联邦政府2020人口普查网站共提供59种语言的一般信息，包括多语指南。请登入https://census.lacounty.gov/census/和https://2020census.gov/zh-hans.html查看进一步信息。
每个家庭通过网络、电话或邮寄方式参与人口普查的截止日期为7月31日。
「参与人口普查是您可以为社区民主做出的最佳贡献，」长滩市议员Rex Richardson表示。「将您的家人、朋友、同事、邻居和您认识的每一个人聚集在一起，共同完成人口普查。让他们明白他们不但重要，而且意义深远。」
.
.
.
Comments
