加州面臨極度炎熱中~熱浪襲擊警告持續到本週五
加州正經歷異常高溫，”高溫警告”和”極端高溫警報”將持續到本週星期五，覆蓋了該州大部分地區。一些城市的氣溫比平均高出20度。據氣象學家稱，這發生在該州發布最早的降雪警告數週之後!!
國家氣象局（NWS）已經對舊金山(San Francisco)、聖地亞哥(San Diego)、洛杉磯( Los Angeles)的預測區域以及死亡谷國家公園( Death Valley National Park)發布了這些警報，當地氣溫可達華氏114度。
The northern part of California faces a scorching heat wave. Some areas nearly 20 degrees above the average.
加州北部內陸地區，包括薩克拉門托(Sacramento)、斯托克頓( Stockton)和莫德斯托( Modesto)等城市，氣溫已達華氏90多度到100多度。
這些地區在這個時候的平均氣溫通常為華氏80多度。目前的氣溫比平常高出了約20度，導致破紀錄的高溫。
Californians face tempartures in the triple digits.
本週，加州各地的日間高溫記錄持續打破，異常的十月熱浪正煎熬整個州，而在未來幾天內，州內部大部分地區甚至沿海部分地區預計仍將無法得到緩解。
儘管當前的熱浪在週三達到高峰，但根據國家氣象局表示炙熱著西南大部分地區的高壓系統將於本週末再次增強，導致熱浪出現兩次高峰。
南加州週四和週五將降溫4到8度，但仍然比這個時節的平均氣溫高，並在週六和週日再次回到可能創紀錄的高溫。
.
Comments
Related posts:
Category: Default, Featured, full-image, News 新聞, Whats Hot, 資Information
