洛杉磯縣2020年人口普查正式啟動
洛杉磯市，長灘市和加州社區基金會（California Community Foundation， 簡稱CCF）今天攜手合作，在洛杉磯市中心的Kenneth Hahn行政大樓正式啟動2020年人口普查。這場活動配合2020年人口普查第一天正式開始統計，和美國聯邦人口普查局寄發信件給全縣的家庭，鼓勵他們通過網絡、郵寄、或電話踴躍參與人口普查。
「我們致力用最輕鬆簡便的方式讓洛杉磯縣居民完成人口普查，」洛杉磯縣政委員Kathryn Barger表示。「最重要的就是我們必須納入全體居民，如此我們才能夠繼續提供社區依賴的各項計劃和服務。」
當地的合作夥伴們將帶頭推動該地區的“Get Out The Count”（GOTC）活動，目的在鼓勵居民踴躍參與2020年人口普查。
「人口普查牽涉之廣，難以言喻 － 因為參與今年的人口普查代表著今後十年我們應得的資源和代表性，」洛杉磯市長Eric Garcetti表示。「我們的使命和信息與本市和民主的未來息息相關，每一個人都重要，每一個人都相關，而且我們必須確保移民、少數族裔社區、低收入家庭和我們最弱勢的鄰居們能被看見、聽見、而且列入2020年人口普查統計。」
有關2020年洛杉磯縣人口普查最關鍵的信息已與媒體和其他參與者分享，以及居民如何參與，在什麼地方可以得到協助和更多信息。
美國憲法規定每十年進行一次全國性人口普查。人口普查得到的統計數字用來決定今後十年該州在眾議院的席位數目，以及聯邦政府補助該州和地方社區款項的金額。地方政府官員使用人口普查來確保公共安全和籌設新學校和醫院。企業利用人口普查數據來決定建造工廠、設置辦公室和商店的地點，創造就業機會。土地開發商和市政建設單位利用人口普查的結果來籌劃新建住宅、優化鄰里。居民利用人口普查來支援包括立法、改善生活品質和服務消費者的社區活動。
「2020年人口普查首次以電子作業為主，這項作法為低收入家庭和少數族裔社區造成不便。我們深信洛杉磯縣的多元文化，也會盡全力將每一位居民都列入普查，」洛杉磯縣政委員Hilda L. Solis表示。「正確的普查結果不但是民主代表的基礎，同時確保洛杉磯縣的學校和社區得到應得的聯邦補助款項。我們禁不起數百萬民眾錯失參與人口普查的機會。不但高速公路維修計劃無法落實，人力資源開發工作也將大受影響，而學校提供的各項計畫也將遭到刪減。聯邦政府萬萬不可容許我們原已脆弱的社區再蒙受資金短缺、代表性不足的傷害。洛杉磯縣務必勇敢面對挑戰，確保每一位居民都被納入2020年人口普查。因為每一個人都同樣重要。」
演講結束後與會者得到優先觀看洛杉磯縣2020年人口普查體驗的機會。這個臨時性互動式裝置將從三月到七月在各個社區活動巡迴展示，協助教育、鼓勵和啟動居民參與人口普查。2020年人口普查體驗包括標誌鮮明的廂型車和攝影攤位，活動式貼紙牆、解釋人口普查的藝術展示、成列的iPad平板電腦讓您完成普查和其他產品。
「參與普查的人越多，例如學校、醫院、診所、和修橋補路等重要計劃和服務的經費補助就越多，」洛杉磯縣政委員Sheila Kuehl表示。「過去十年來我們的社區錯失了數以億計的經費，因為太多人沒有填寫十年前的人口普查表。今年我們必須改正過來！」
加州社區基金會結合了超過100個社區團體，他們將分別舉辦特別活動，一家一家的拜訪和在洛杉磯縣各地進行其他GOTC活動。請登入https://wecountla.org/ 查看進一步信息。
「這場活動的規模顯示出我們為了確保每一個人都納入人口普查所付出的努力和重視，」加州社區基金會總裁兼首席執行長Antonia Hernández 表示。「我們每一個人都務必站出來參與人口普查，因為關係之大、牽涉之廣，實在難以言喻。」
洛杉磯縣2020人口普查網站為不說英語的民眾提供16種與該縣相關的語言，而美國聯邦政府2020人口普查網站共提供59種語言的一般信息，包括多語指南。請登入https://census.lacounty.gov/census/和https://2020census.gov/zh-hans.html查看進一步信息。
每個家庭通過網絡、電話或郵寄方式參與人口普查的截止日期為7月31日。
「參與人口普查是您可以為社區民主做出的最佳貢獻，」長灘市議員Rex Richardson表示。「將您的家人、朋友、同事、鄰居和您認識的每一個人聚集在一起，共同完成人口普查。讓他們明白他們不但重要，而且意義深遠。」
.
.
.
Comments
