Whats Hot?

It’s lit: 想跟现在的teenager好好说话,你一定要知道这些词!

| August 17, 2018 | 0 Comments

pic via scary mommy

每个世代都有自己的流行语,尤其是青少年、青少女更是自创流行语的个中翘楚。”超潮、很屌、skr、超夯”,就这样从年轻世代慢慢变成每个人都朗朗上口的口头禅。

 

写到这,编都觉得自己老了。为了要让已经脱离teenager时期已经很久很久的自己,还有想了解 so 2018的teenager现在讲话到底怎么讲的人赶快继续往下看!

 

以下就是媒体USA Today整理出,2018最新teenage族群流行语辞典,看看你知道几个?:

 

Beef = 表现出一种不同意或敌意

BRB = be right back,马上回来的缩写

Bruh = 说老兄”bro”或”brother”的另种方式

Canceled = 在社群媒体上被删除或拉黑了

Clout Chaser = 试图抓住、跟上更受欢迎、更有影响力的人

Clout Demon = 想变成很受欢迎、很有影响力的人

Cringey = 令人感到尴尬、不舒服的

Curve = 拒绝某人的追求行动

Dead A–= 非常非常的认真

Dead = 累屎了、被压倒了

Dime = 吸引力的评分,满分 10/10

Down in the DM = 直接私讯某个人,通常是为了搭讪

Drip, Drippin = 高调、炫耀的

Extra = 做事过头了

F2F = face to face, “面对面”的意思

Fam = 妳的闺密、基友

Finna = fixing to的缩写,即将要…的意思

Finsta = 假的Instagram帐号

Fleeky = 很棒、很猛、很惊人的意思

Glow-Up = 令人难以置信的转型、转变

Goals = 追求的一种生活状态

GOAT = greatest of all time史上最棒的缩写,通常使用在运动领域

Gucci = good, cool, 很棒棒、很屌、很牛逼的意思

High-key = 高调

Hit a lick = 偷东西

Hundo P = 100%,确认某件事情

It’s lit = 比很棒的状态再高,超酷

I’m weak = 某件事太好笑了让你忍不住

Juice = 可信度、尊敬,但也有代表酒精或药物的意思

Juul = 青少年常用的一个电子菸蒸发器品牌

Kickback = 一场休闲、非正式的聚会

KMS/KYS = kill myself, kill yourself的缩写,多用在讽刺

Lean = 某种使用碳酸饮料苏打水与咳嗽糖浆制成的饮料,可能会使人醉

Meme = 梗图

OP = out of pocket缩写,通常在某件事太过极端或冒犯人

Pods = 尼古丁蒸发器的一次用烟嘴(cartridge)

Ratchet = 很吵、有害的、可憎的、像垃圾一样没价值的

Saucy = 活泼、活跃的

Savage = 狂野、严酷的。举例来说A把B呛到无法回嘴,则妳就可以说A “savage”

Shade = 垃圾话

Shook = 震惊、让人感到不快的

Sips tea = “顾好你自己的事就好”的意思

Smash = 搭讪、约砲

Squad = 跟妳最亲的一群闺密、基友

Stan = 对特定公司、运动员、艺人深深着迷的死忠粉丝

Straight fire = 很有人气、很潮,或很棒

Sus = suspect缩写, 某件事看来有点可疑或简陋时就可以用这个词形容

TBH = to be honest,”老实说”的缩写

Tea = 八卦

Thicc = 曲线动人、丰满的身材,通常用在称赞

Thirsty = 通常用在”想要得到某人的注意”

Throw shade = 诋毁某个人或某件事,给予相当负面的评价

Tweaking = 很”嗨”,通常是嗑了安非他命毒品时使用

V = very的缩写

Wig = 当某件疯狂或没有预料到的事发生时(通常用在正面意义)。

Woke = 被社会议题启发”觉醒”,一开始用在注意到种族歧视与警察暴力。

pic via expert beacon

 

看完之后,应该会比较懂 teenager到底在说什么了吧XD

 

资料来源:USA Today


.

Comments

comments

Tags: , , , , , , , , , ,

Category: LifeStyle生活, Whats Hot, 趣Funny

About the Author (Author Profile)