超搞笑！看Obama的”暴怒翻譯員”
今年的白宮記者協會晚宴於25日晚在華盛頓希爾頓酒店召開。當晚，Obama 找來諧星 Keegan Michael Key 擔任他的“Anger translator”(憤怒翻譯官)，將他每句發言背後的心裡話說出來。當看到“憤怒翻譯員”在後面歇斯底里地“翻譯”著 Obama “心裡話”，而 Obama 本人卻在講台前一本正經、嚴肅地演講。這強烈的對比實在超級搞笑！
當 Obama 說“與媒體的續餐十分重要”時，Keegan 解讀為“這是什麼鬼？我為什麼會在這！Jeb Bush， 你非得這樣做不可嗎？”
當 Obama 說到 Hillary 也在努力為選舉籌集巨款時，Keegan 跳出來誇張的說 “Yeah~她會籌到錢的！所有的錢都會被她斂走的！”
當 Obama 說到氣候變遷，我們仍需密切關注氣候變壞這類世界難題時，Keegan 生氣地說到“大傢伙注意到沒？加州已經乾透了！”
接著 Obama 越說越生氣，就要脫口說出“Bullshit”時，被 Keegan 立即阻止，說到“我看你不需要一個翻譯官，而是一個心理醫生！”而後又說“我先閃了，我才不想惹禍上身。”Keegan下台後走向第一夫人 Michelle 身邊耳語“他真的是瘋了”，台下早已笑成一片。
.
.
小編Lydia整理報導
.
Comments
