【J的LA時尚生活】dresses 時尚洋裝穿搭英語教學篇
上一篇跟大家分享了夏日最in的幾類洋裝穿搭法,今天就要來教教大家洋裝的相關英語.
下圖是我前陣子參加好友婚禮所穿的cocktail dress, 在下面文章中也會教大家這個詞喔!
在開始前, 先跟大家分享一個最新夏日洋裝穿搭的影片,
看看大家聽得懂多少, 呵 🙂
還有上次的影片,
(大家可以開啓影片的自動英文字幕喔! 雖然有時候機器翻譯會有錯, 但是大家也可以利用這來訓練聽力, 很好用!)
裡面提到了哪幾種dress呢? 🙂
答案與影片內的英語教學將在facebook公布喔!
dress可分為下面幾種種類-
- sundress: sundress簡單來說就是在天熱時穿的非正式(informal), 輕鬆休閒(casual)洋裝, 屬於輕材質(light weight), 通常為棉麻材質, 穿起來寬鬆舒適, 無需加外套, 在60年代大為流行. 款式上不論領口和裙擺的高低都算是sundress, 也可大致分為有肩帶和無肩帶的, 有兩條細細肩帶像是意大利麵條的就叫做spaghetti straps, 無肩帶的就叫做strapless, 而strap本身就是帶子的意思.
- sheath dress: 指的是合身無裝飾的洋裝, 但裙長大約在膝蓋或是大腿下方不到膝蓋處, 屬於比較有氣質, 正式卻也能展露佼好身材的穿著. 美國第一夫人Michelle Obama和英國王妃 Kate Middleton都以穿著sheath dress出名, 而品牌上, Ralph Lauren, Prada, 及Marc Jacobs也都以設計sheath dress聞名.
sheath dress也是出席紅地毯的另一個好選擇…Victoria Beckham也是常穿sheath dress的代表
美國第一夫人Obama穿著各色色彩鮮艷的sheath dress
英國王妃Kate Middleton的sheath dress則偏向比較保守的深色系或白色居多.
- wrap dress: wrap本身就是包覆的意思, 因此wrap dress指的是V領前蓋式洋裝, 利用一片包覆著另外一片, 然後有綁帶在腰間可塑出腰身, 輕鬆的包覆著女性的軀體, 秀出曲線, 因此稱為wrap dress. Wrap dress其實是由名設計師Diane Von Furstenberg (簡稱DVF)於1972年所發明, 平織 (jersey), 裙長至膝蓋, 袖長通常為七分袖至長袖. 這種洋裝於70年代中後期達到流行巔峰, 此款式也因此成為70年代女性解放的象徵之一, 更是DVF的經典代表. 由於其至膝長的設計, 讓它成為適合上班也適合下班後party, 參加晚宴的裝扮.
這時可能很多人就會想, 那Diane Von Furstenberg怎麼發音呢? here it is-
DVF的各款wrap dress
Diane本人與其他穿著DVF wrap dress的民眾
好萊塢女星穿著wrap dress (anne hathaway那件好美噢! 也是DVF的喔!)
長度加長變禮服後也是超性感華麗
Again, 美國第一夫人Obama也穿著DVF的wrap dress
英國王妃Kate Middleton更是wrap dress的愛好者, 不論正式場合或休閒時, 它都利用不同的材質或圖案來達到不同的穿搭感
- babydoll dress: 也就是俗稱的娃娃裝. 下擺散開的短洋裝, 通常無腰線或腰線高到胸下 (empire waist), 許多都是露胸款. 原來是指女性在晚間穿的睡衣, 通常襯有蕾絲 (lace), 抓褶飾邊 (ruffle), 蝴蝶結 (bow), 或 緞帶 (ribbon)等等, 現在也可指白天穿的短洋裝, 但通常屬於比較性感俏皮一些.
- slip dress: slip 原來在英文裡有”滑”的意思, 也可引申為女性光滑絲緞(般)材質的襯裙, 一方面避免皮膚接觸到粗糙材質, 另一方面也防止內衣外露. 現在, 也有許多設計師品牌將它做成可外穿的性感洋裝, 許多女星會利用配件來增加正式及設計感兒出席典禮場合, 免得像穿著睡衣出門 😛
Miranda Kerr
名設計師品牌服裝秀上的slip dress
.
Comments
Category: Fashion時尚, Whats Hot, 潮Women, 用Accessories, 穿Apparel, 美妝Beauty, 鞋Footwear
